N****** D****
InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Parte vătămatăConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba română în limba bulgară ?i invers, de către interpretul autorizat Caraiman Viorica (SC DECAR GROUP). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 200 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 08.06.2017.
Incheiere finala dezinvestire din 08.06.2017În temeiul art. 2961 alin. 1 lit. l din Legea nr. 571/2003 cu aplic. art. 396 alin. 2 ?i alin. 10 Cod. proc. pen. condamnă pe inculpata N****** D**** la pedeapsa de 9 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinerea în afara antrepozitului fiscal a produselor accizabile supuse marcării, fără a fi marcate, alcool etilic peste 40 litri (fapta din data de 28.06.2013). În temeiul art. 67 alin. 1 la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei N****** D**** ca pedeapsă complementară, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 4 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei ca pedeapsă accesorie, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 2961 alin. 1 lit. l din Legea nr. 571/2003 cu aplic. art. 396 alin. 2 ?i alin. 10 Cod. proc. pen. condamnă pe inculpata N****** D**** la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinerea în afara antrepozitului fiscal a produselor accizabile supuse marcării, fără a fi marcate, alcool etilic peste 40 litri (fapta din data de 19.06.2014). În temeiul art. 67 alin. 1 la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei N****** D**** ca pedeapsă complementară, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 4 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei ca pedeapsă accesorie, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 2961 alin. 1 lit. l din Legea nr. 571/2003 cu aplic. art. 396 alin. 2 ?i alin. 10 Cod. proc. pen. condamnă pe inculpata N****** D**** la pedeapsa de 1 an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de deţinerea în afara antrepozitului fiscal a produselor accizabile supuse marcării, fără a fi marcate, alcool etilic peste 40 litri (fapta din data de 29.05.2015). În temeiul art. 67 alin. 1 la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei N****** D**** ca pedeapsă complementară, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 3 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 65 alin. 1 raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod. pen. interzice inculpatei ca pedeapsă accesorie, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 38 alin. 2 Cod. pen. constată că cele trei infrac?iuni au fost săvâr?ite în concurs real. În temeiul art. 39 alin. 1 lit. b Cod. pen. contope?te cele trei pedepse aplicate prin prezenta hotărâre, urmând ca inculpata N****** D**** să execute pedeapsa rezultantă de 1 an ?i 7 luni închisoare. În temeiul art. 45 alin. 2 Cod. pen. contope?te pedepsele complementare aplicate inculpatei N****** D**** prin prezenta hotărâre urmând ca acestuia să-i fie interzisă ca pedeapsă complementară exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; pe o perioadă de 4 ani, de la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare. În temeiul art. 45 alin. 5 Cod. pen. rap. la art. 45 alin. 2 Cod. pen contope?te pedepsele accesorii aplicate inculpatei N****** D**** prin prezenta hotărâre, urmând ca acestuia să-i fie interzisă, cu titlu de pedeapsă accesorie, exercitarea următoarelor drepturi: ? dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice; ? dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat; de la rămânerea definitivă a prezentei sentinţe şi până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale. În temeiul art. 91 Cod. pen. suspendă sub supraveghere executarea pedepsei închisorii aplicate, pe un termen de încercare de 4 ani, stabilit conform art. 92 alin. 1 Cod. pen. În temeiul art. 93 alin. 1 Cod. pen. pune în vedere inculpatei, ca pe durata termenului de încercare, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: ? să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Giurgiu, la datele fixate de acesta; ? să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; ? să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; ? să comunice schimbarea locului de muncă; ? să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În temeiul art. 93 alin. 2 lit. b Cod. pen. impune inculpatei să execute următoarele obliga?ii: - să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de Probaţiune Giurgiu sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate; În temeiul art. 93 alin. 3 C.p. obligă inculpata să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 80 zile la una din următoarele instituţii: Biblioteca Jude?eană I.A. Bassarabescu sau la o altă institu?ie stabilită de Serviciul de Probaţiune Giurgiu. În temeiul art. 404 alin. 2 din Codul de procedură penală raportat la art. 91 alin. 4 Cod. pen atrage aten?ia inculpatei asupra consecinţelor nerespectării măsurilor şi a obligaţiilor prevăzute la art. 93 Cod. pen. şi/sau a săvârşirii de noi infracţiuni, respectiv revocarea suspendării sub supraveghere şi executarea pedepsei închisorii. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod. pro c. pen rap. la art. 25 alin. 1 Cod. proc. pen. coroborate cu art. 1349 ?i urm. Cod. civ., respinge, ca rămasă fără obiect, acţiunea civilă formulată de partea civilă Administra?ia Jude?eană a Finan?elor Publice Giurgiu în numele Statului Român – Agen?ia Na?ională de Administrare Fiscală. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. c Cod. proc. pen. rap. la art.112 alin. 1 lit. f Cod penal dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri: - 182 sticle a 1 litru lichid incolor ce pare a fi alcool, fără etichete privind datele de identificare a produsului ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0107385 din data de 11.07.2013; - 78 pet-uri a 1 litru lichid incolor ce pare a fi alcool – dop ro?u, ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0129678 din data de 25.06.2014; - 8 pet-uri a 1,5 litri lichid incolor ce pare a fi alcool – dop ro?u, ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0129678 din data de 25.06.2014; - 9 pet-uri a 1 litru lichid culoare maro-ro?cat ce pare a fi alcool, ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0129678 din data de 25.06.2014; - 1 sticlă a 1 litru lichid incolor ce pare a fi alcool, ridicată de la inculpata N****** D**** ?i depusă la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza procesului-verbal seria BC nr. 0045020 din data de 26.02.2015; - 1 pet a 1 litru lichid incolor ce pare a fi alcool, 1 pet a 1,5 litri lichid incolor ce pare a fi alcool, 1 pet a 1,5 litri lichid culoare maro-ro?cat ce pare a fi alcool, ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza procesului-verbal seria BC nr. 0045021 din data de 26.02.2015; - 35 pet-uri a 1 litru alcool inscrip?ionate Spiritus Aethylicus/Ethanol 95% ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0164841 din data de 05.06.2015; - 2 pet-uri a 1,5 litri ce con?in lichid de culoare maronie ce pare a fi alcool, neinscrip?ionate, ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0164841 din data de 05.06.2015; - 6 pet-uri a 1,5 litri lichid incolor ce pare a fi alcool, neinscrip?ionate ridicate de la inculpata N****** D**** ?i depuse la Camera de Corpuri Delicte a IPJ Giurgiu în baza dovezii seria H nr. 0164841 din data de 05.06.2015; În temeiul art. 404 alin. 4 lit. c Cod. proc. pen. dispune ridicarea măsurii sechestrului asigurator instituit prin ordonan?a din data de 22.10.2015 din dosarul nr. 2963 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Giurgiu asupra autoturismului marca Skoda Felicia cu numărul de înmatriculare P4967AK utilizat de inculpata N****** D****. În baza art. 274 alin. 1 Cod. proc. pen. obligă inculpata la plata sumei de 2000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei pentru procuror, partea civilă ?i inculpată. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02.05.2017.
Hotarare 953/2017 din 02.05.2017Amână pronuţarea pentru data de 02.05.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.04.2017Stabileşte pronunţarea pentru data de 19.04.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.04.2017