G***** M****
InculpatM****** Z****
InculpatA******* P***** S***** R****
Parte civilăD******* P* C*** N***** P*** A************ F********* P****** S*** M*** Î* R************ A*******
Parte civilăS* F*** C******** S**
Parte responsabilă civilmenteDecontare onorariu traductor autorizat
Incheiere de sedinta secreta din 04.11.2016În baza art.346 alin. 1 Cod procedură penală constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr.139/P/2014 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Satu Mare privind pe inculpaţii : G***** M**** şi M****** Z****, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpaţii: G***** M****, pentru săvârşirea infracţiunii de: evaziune fiscală, în modalitatea evidenţierii în actele contabile sau în alte documente legale, a cheltuielilor care nu au la bază operaţiuni reale ori evidenţierea de operaţiuni fictive, prev. de art. 9 al. 1 lit. c din L. 241/2005 cu aplic. art. 35 al. 1 C.pen. (97 acte materiale) şi M****** Z****, pentru săvârşirea infracţiunii de: complicitate la evaziune fiscală, în modalitatea evidenţierii în actele contabile sau în alte documente legale, a cheltuielilor care nu au la bază operaţiuni reale ori evidenţierea de operaţiuni fictive, prev. de art. 48 rap. la art. 9 al. 1 lit. c din L. 241/2005 cu aplic. art. 35 al. 1 C.pen. (40 acte materiale). În baza art.272 alin.1 C.pr.pen.,dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului Satu Mare a sumei de 330 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu pe seama av.Ternar Dan, conform delegaţiei nr.898/2016 şi respectiv a sumei de 330 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu pe seama av.Cazacu Luiza, conform delegaţiei nr.899/2016 . În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, va dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 33,56 lei, respectiv 1 pagină x 33,56 lei, reprezentând onorariul traducătorului autorizat, pentru traducerea comunicării rechizitoriului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, azi, 31 octombrie 2016.
Incheiere de sedinta secreta din 31.10.2016Numeşte traducător de limba maghiară pe doamna Ilea Irina, în vederea traducerii comunicării rechizitoriului privind pe inculpatul M****** Z****, cetăţean maghiar. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 Cod procedură penală, va dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 33,56 lei, respectiv 1 pagină x 33,56 lei, reprezentând onorariul traducătorului autorizat, pentru traducerea comunicării rechizitoriului. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 27 iunie 2016.
Incheiere de sedinta secreta din 27.06.2016