C********* M****** M****** A*******
CondamnatÎNCH./19.10.2016 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra reprezentând c/val.unei traduceri de 1 pagini, în regim normal, în sumă de 33, 56 lei,( lucrarea din 16 decembrie 2016) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 19 decembrie 2016.
Incheiere de sedinta din 19.12.2016Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Popa Andra, reprezentând c/val. unei traduceri de 1 pagină, în regim de urgenţă, în sumă de 50,34 lei,( lucrarea din 03 octombrie 2016) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 05 octombrie 2016
Incheiere de sedinta din 05.10.2016Admite cererea formulată de autorităţile judiciare americane. În baza art. 135 alin.6 lit.a din Legea 302/2004 rap. la art.9 pct. 1 lit. a, pct. 3 din Conveţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate( Strasbourg , 1983), modificată prin Legea 76/1996. Dispune recunoaşterea şi executarea sentinţei penale pronunţată de Tribunalul S.U.A. - Districtul de Sud, Florida- Decizia Miami, în dosarul nr. 1;14-20335-CR-ALTONAGA- 6, la data de 15.10.2014, prin care cetăţeanul român C********* M****** M****** A******* a fost condamnat la pedeapsa de 63 luni închisoare pentru comiterea infracţiunilor de asociere în vederea săvârşirii de fraude bancare şi de fraudă bancară, prevăzute de art. 1344 (fraudă bancară) şi art. 1349 (asociere) din Titlul 18 al Codului Penal al SUA, săvârşite în perioada mai 2013-26 aprilie 2014, rezultând prejudicierea a 167 victime ale fraudei bancare din activitatea de skimming, având corespondent în infracţiunile de: efectuare de operaţiuni financiare în mod fraudulos, prev. de art. 250 alin.1 C.P. român şi constituire a unui grup infracţional organizat, prev. de art. 367 alin.1 C.P. român. Dispune transferarea condamnatului pentru continuarea executării pedepsei de 63 luni închisoare (respectiv 5 ani şi 3 luni închisoare) într-un penitenciar din România, cu respectarea regulii specialităţii. Deduce din pedeapsă perioada arestării preventive de 168 zile, de la 30.04.2014 la 15.10.2014 şi perioada executării din pedeapsă de la 15.10.2014 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii în cuantum de 63 luni, corespunzător prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare în sumă de 420 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, rămân în sarcina statului şi se vor vira din fondul M.J. către B.A. Dolj. Cu drept de apel. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 192/2016 din 03.10.2016