S* M***** 2*** K**
ReclamantS* H**** S**
PârâtIa act de tranzacţia încheiată între reclamanta S* M***** 2*** K**. Şi pârâta SC HEDCO SA, tranzacţie cu următorul conţinut: „TRANZACŢIE JUDICIARĂ Prezenta Tranzacţie se încheie în cadrul dosarului nr. 17422/271/2016 aflat pe rolul Judecătoriei Oradea, azi, 13.02.2017. Societatea Comercială MAGLIA 2000 KFT., prin administrator Roch Eppe, în calitate de reclamant, şi S.C. HEDCO S.A., reprezentată legal prin administrator Anna Sofronici, în calitate de pârât. Declarăm, prin reprezentanţi, că în conformitate cu prevederile art. 438-439 din C. pr. civ., am consimţit, prin voinţa noastră liberă şi neviciată, la încheierea prezentei tranzacţii care să consfinţească învoiala noastră, în vederea soluţionării pe cale amiabilă a litigiului înregistrat la Judecătoria Oradea sub dosar nr. 17422/271/2016, sens în care solicităm pronunţarea unei hotărâri de expedient, după cum urmează: a) S.C. HEDCO S.A. datorează către MAGLITA 2000 KFT. suma de 11.172,38 euro, reprezentând plată nedatorată, precum şi cheltuielile de judecată ocazionate de prezentul litigiu în cuantum total de 4.650,35 lei, reprezentând: taxă de timbru judiciar în cuantum de 2.110,35 lei, onorariu de avocat în cuantum de 2.500 lei şi servicii de traducere în cuantum de 40 lei; b) MAGLIA 2000” KFT. renunţă la capătul de cerere cu privire la plata dobânzilor legale aferente sumei de 11.172,38 euro; c) S.C. HEDCO S.A. va achita în întregime suma de 11.172,38 euro până la data de 15.02.2017, precum şi cheltuielile de judecată în cuantum de 4.650,35 lei. Totodată părţile declară că nu mai au nici o pretenţie una faţă de cealaltă. RECLAMANTA PÂRÂTA MAGLIA 2000” KFT. S.C. HEDCO S.A. Prin administrator Prin administrator ştampilă şi ss. indescifrabilă ştampilă şi ss. indescifrabilă”. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la data comunicării prezentei hotărâri, recurs care se va depune la Judecătoria Oradea. Pronunţarea prezentei hotărâri se face prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei instanţei, azi, 18 aprilie 2017.
Hotarare 3106/2017 din 18.04.2017în vederea deliberării
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.04.2017