P**** G***** G******* D******
ApelantP**** G***** R*** I***
ApelantS* V******** R****** S*
IntimatS* B**** T*********** S* - C* S***** A*** L* B* S******** L****** ,**** S** N***** Ş* A********
IntimatAdmite apelul formulat de reclamanţii-apelanţi P.G.G.D. şi P.R.I., ambii cu domiciliul procesual ales la Cabinet de avocat C.C., în contradictoriu cu intimata S.C. VOLKSBANK ROMÂNIA S.A. prin continuator de drepturi şi obligaţii BANCA TRANSILVANIA S.A. prin SCA N.şi A.împotriva sentinţei civile nr. 11257 din data de 27.11.2015 pronunţată de către Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 18572/211/2014, pe care o schimbă, în întregime, în sensul că: Admite, în parte, cererea precizată formulată de reclamanţii P.G.G.D.şi P.R.I.în contradictoriu cu pârâta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA şi în consecinţă: Constată caracterul abuziv şi nulitatea absolută a următoarelor clauze din contractul de credit nr. 0148754/AT/09.05.2008 încheiat de părţi: pct. 3 lit. d), pct. 5 lit. a) şi g), pct. 7 lit. b) parţial doar în ceea ce priveşte „partenera VOLKSBANK/agreată de bancă”, din Condiţiile speciale de creditare; pct. 3.5, 7.1 lit. d) parţial doar în ceea ce priveşte „agreată de bancă”, 8.1 lit. c) şi d), 10.1, 10.2 din Condiţiile generale de creditare. Obligă pârâta să restituie reclamanţilor sumele achitate cu titlu de comision de risc începând cu data perceperii lor, cu dobânda legală începând cu data achitării fiecărei sume şi până la data restituirii efective. Constată renunţarea reclamanţilor P.G.G.D.şi P.R.I.la judecata cererilor formulate în contradictoriu cu pârâta SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA în ceea ce priveşte constatarea caracterului abuziv şi a nulităţii absolute a clauzelor prevăzute la pct. 5 lit. d) din Condiţiile speciale de creditare şi respectiv, pct. 3.9 din Condiţiile generale de creditare din contractul de credit nr. 0148754/AT/09.05.2008, precum şi în ceea ce priveşte solicitarea de stabilire a cursului de schimb valutar. Respinge, ca nefondate, restul cererilor formulate de reclamanţi. Respinge, ca nefondată, cererea reclamanţilor de obligare a pârâtei la plata cheltuielilor de judecată ocazionate la fond. Respinge cererea formulată de intimata BANCA TRANSILVANIA SA, continuator în drepturi şi obligaţii a pârâtei SC VOLKSBANK ROMÂNIA SA, având ca obiect obligarea apelanţilor la plata cheltuielilor de judecată ocazionate în apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 12 decembrie 2016.
Hotarare 1225/2016 din 12.12.2016Amână pronunţarea hotărârii pentru data de 12.12.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.11.2016