O****** M*************
Inculpat ApelantM****** C*********
Parte vătămatăM****** D******
Parte vătămatăN******* M****
Parte vătămatăC****** M*****
Parte vătămatăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul formulat de inculpatul O****** M*************, de cetatenie romana, studii - 9 clase, stagiul militar satisfacut, necasatorit (concubinaj), fara ocupatie, fara loc de munca, necunoscut cu antecedente penale, împotriva sentin?ei penale nr. 804/2016 din 07.09.2016 a Tribunalului Iaşi, pronunţată în dosar nr. 1919/99/2016. În temeiul art. 423 alin. 1 Cod procedură penală, desfiinţează în parte, în ceea ce priveşte latura penală şi latura civilă, sentinţa penală apelată şi rejudecând: Descontopeşte pedeapsa principală rezultantă de 7 (şapte) ani şi 6 (şase) luni închisoare, aplicată inculpatului prin sentinţa penală apelată, în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor, respectiv: 1. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata M****** C*********), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 2. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata M****** D******), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 3. pedeapsa de 2 (doi) ani şi 2 (două) luni închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata N******* M****), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 4. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Nechifor Dan), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 5. pedeapsa principală de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Chirila Marian), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 6. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Dascalu Dumitru-Eduard), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 7. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Gimiga Mircea), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 8. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Iftode Constantin), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală; 9. pedeapsa de 2 (doi) ani închisoare aplicată inculpatului pentru săvârşirea infracţiunii de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Simionica Andrei), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală. Înlătură sporul de 5 (cinci) ani şi 4 (patru) luni închisoare aplicat prin sentinţa penală apelată. Reţine în privinţa inculpatului disp. art. 75 alin. 2 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 Cod penal cu privire la infracţiunile de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Dascalu Dumitru-Eduard), “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Iftode Constantin) şi “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Simionica Andrei). Menţine cuantumul pedepselor principale cu închisoarea aplicate inculpatului prin sentinţa penală apelată pentru săvârşirea infracţiunilor de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata M****** C*********), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata M****** D******), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata N******* M****), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Nechifor Dan), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Chirila Marian), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală, “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Gimiga Mircea), cu aplicarea art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală. Reduce de la câte 2 (doi) ani închisoare la câte 1 (unu) an şi 4 (patru) luni închisoare pedepsele aplicate inculpatului pentru săvârşirea infracţiunilor de “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Dascalu Dumitru-Eduard), cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 Cod penal, art. 79 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala si art. 396 alin. (10) din Codul de procedură penală “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Iftode Constantin), cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 Cod penal, art. 79 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala şi “trafic de persoane”, prev. şi ped. de art. 210 alin. (1) lit. a) si b) din Codul penal (persoana vatamata Simionica Andrei), cu aplicarea art. 75 alin. 2 lit. a Cod penal, art. 76 alin. 1 Cod penal, art. 79 alin. 1 Cod penal, cu aplic. art. 375 alin. (1) si (2) din Codul de procedura penala, rap. la art. 374 alin. (4) din Codul de procedura penala. În baza dispoziţiilor art. 38 alin. 1, art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea dintre pedepsele cu închisoarea stabilite acestuia, respectiv pedeapsa de 2 (doi) ani si 2 (doua) luni inchisoare, arătată la punctul 3. din prezenta decizie, la care se adaugă un spor de 4 (patru) ani si 8 (opt) luni închisoare, reprezentând 1/3 din totalul celorlalte pedepse stabilite, inculpatul O****** M************* urmând să execute pedeapsa principală rezultantă finală de 6 (şase) ani şi 10 (zece) luni închisoare. În baza dispoziţiilor art. 45 alin. (3) lit. a Cod penal, aplică inculpatului O****** M*************, alături de pedeapsa principală rezultantă finală de 6 (şase) ani şi 10 (zece) luni închisoare şi pedeapsa complementară a interzicerii unor drepturi, prev. de art. 66 alin. 1 lit. a) şi b Cod penal, pe o durată de 1 an. În baza dispoziţiilor art. 45 alin. 5 Cod penal, rap. la art. 45 alin. 3 lit. a Cod penal, aplică inculpatului O****** M*************, alături de pedeapsa principală rezultantă finală de 6 (şase) ani şi 10 (zece) luni închisoare si pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi b Codul penal, pedeapsă ce se execută pe durata prevăzută de art. 65 alin. 3 din Codul penal. Înlătură dispoziţia din sentinţa penală apelată privind obligarea inculpatului O****** M************* să plătească partii civile Dascalu Dumitru-Eduard suma de 1.550 euro (din care suma de 1.050 euro - daune materiale, iar suma de 500 euro - daune morale), părţii civile Simionica Andrei suma de 1.000 euro (din care suma de 700 euro - daune materiale, iar suma de 300 euro - daune morale) şi partii civile Iftode Constantin suma de 2.700 euro (din care suma de 700 euro - daune materiale, iar suma de 2.000 euro - daune morale). Constată achitate, în apel, de către inculpatul O****** M*************, suma de 1.550 euro, către partea civilă Dascălu Dumitru-Eduard, suma de 1.000 euro către partea civilă Simionică Andrei şi suma de 2.700 euro către partea civilă Iftode Constantin, potrivit declaraţiilor notariale autentificate sub nr. 12459 din 25.11.2016, nr. 12376 din 23.11.2016 şi nr. 12377 din 23.11.2016 eliberate de notar public Costin Răzvan-Ionuţ. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În baza art. 424 alin. 2 Cod procedură penală, rap. la art. 399 alin. 1 teza finală Cod procedură penală, cu ref. la art. 241 alin. 1 lit. c Cod procedură penală, măsura preventivă a controlului judiciar, luată faţă de inculpatul O****** M************* prin ordonanţa procurorului din data de 04.01.2016, emisă în dosarul de urmărire penală nr. 215 D/P/2014 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism - Serviciul Teritorial Iaşi, astfel cum a fost modificată (sub aspectul conţinutului obligatiilor) prin incheierea tribunalului Iaşi din data de 11.07.2016 pronunţată în cauza penală de faţă, rămasă definitivă prin necontestare, încetează de drept la data pronunţării prezentei decizii, urmând ca o copie a deciziei să fie comunicată de îndată tuturor instituţiilor cu atribuţii în executarea măsurii preventive a controlului judiciar a cărei încetare de drept a fost constatat, respectiv Inspectoratului de Poliţie Judeţean Iaşi - Postul de Poliţie Tibanesti, unitatii de poliţie în a carei circumscripţie locuieste inculpatul, Serviciului Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor, Poliţiei de Frontieră Române - Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Bucureşti. În baza art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat cu ocazia soluţionării apelului rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 22.12.2016.
Hotarare 943/2016 din 22.12.2016În temeiul disp. art. 391 alin. 1 şi alin. 3 Cod proc. pen. stabileşte pronunţarea la data de 22/12/2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 13.12.2016La solicitarea inculpautlui, prin apărător, de amânare a cauzei pentru a depune acte în circumstanţiere şi a achita prejudiciul părţilor civile, acordă termen la data de 13.12.2016
Incheiere de sedinta din 15.11.2016