Ş***** S********
CondamnatAdmite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava cu privire la transferul persoanei condamnate Ş***** S********. În temeiul art. 154 alin. 6 lit. a raportat la art. 155 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune recunoaşterea şi punerea în executare a sentinţei penale nr. T20147477 pronunţată de Curtea de Coroană din Wood Green, Marea Britanie, rămasă definitivă la data de 02.03.2015, prin care persoana transferabilă Ş***** S******** a fost condamnată la pedeapsa de 5 ani şi 6 luni închisoare, cu executare în regim de detenţie, pentru săvârşirea unei infracţiuni de lovituri cauzatoare de vătămare corporală gravă cu intenţie, cu încălcarea art. 18 din Legea referitoare la infracţiunile împotriva persoanei din 1861 ce îşi găseşte corespondent în legea română în infracţiunea de vătămare corporală prev. de art. 194 alin. 1 lit. e Cod penal. Dispune transferarea persoanei condamnate Ş***** S******** într-un penitenciar din România pentru continuarea executării pedepsei de 5 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentin?a penală mai sus menţionată. Deduce din pedeapsa de 5 ani şi 6 luni închisoare perioada executată de la data de 30.09.2014 până la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii pe numele persoanei transferabile Ş***** S********, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare determinate de soluţionarea prezentei cereri rămân în sarcina statului, inclusiv onorariul pentru avocat Brădăţan Laura, desemnat din oficiu pentru persoana condamnată, în cuantum de 400 lei, care se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Suceava. Dispune plata din fondul MJ a sumei de 151,02 lei către traducător autorizat Liţu Mihaela Delia, conform decontului de la fila 77 dosar. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 18 martie 2016.
Hotarare 23/2016 din 18.03.2016Repune cauza pe rol pentru a aduce la cunoştinţă autorităţii amitente condiţiile liberării condiţionate potrivit legislaţiei române. Stabileşte termen astăzi, 04.03.2016, ora 12:00. Se va încunoştiinţa procurorul şi avocatul din oficiu. Pronuţată în şedinţa publică din 4 martie 2016.
Incheiere de sedinta din 04.03.2016