F****** O***** O* J****** (********* F** J******
PetentM**** M***** V*****
IntimatÎn baza art. 278 Cod pr. pen. admite sesizarea din oficiu şi dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul şi considerentele Sentinţei penale nr. 237/14.12.2016 a Judecătoriei Şimleu Silvaniei în sensul că la alineatul 3 în loc de: Autorităţile române vor executa suma de 70 euro, în lei, la cursul oficial al BNR din data de 12.01.2016, data rămânerii definitive a sancţiunii Se va citi: Autorităţile române vor executa suma de 99,60 euro, în lei, la cursul oficial al BNR din data de 11.02.2016, data rămânerii definitive a sancţiunii. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei. Pronunţată în şedinţa publică azi, 08.02.2017, la sediul instanţei.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.02.2017În baza prevederilor art. 240 şi următoarele din Legea 302/2004, republicată recunoaşte şi dispune executarea hotărârii a Administraţiei Raionale Kleve (Kreisverwaltung Kleve), Germania. Decizia priveşte pe cetăţeanul român M M V, cu datele personale, condamnat prin decizia de mai sus la pedeapsa amenzii de 70 euro pentru comiterea contravenţiei de conduită contrară normelor de trafic rutier prev. şi ped. conform paragr. 3, alin. 3, paragr.49 din Regulamentul rutier german (StVZO), paragr. 24 din Legea germană privind traficul rutier (StVG) şi conform pct 11.1.4 din Catalogul amenzilor pentru contravenţii rutiere (Bkat), la care se adaugă suma de 29,60 euro, cheltuieli judiciare. Autorităţile române vor executa suma de 70 euro, în lei, la cursul oficial al BNR din data de 12.01.2016, data rămânerii definitive a sancţiunii. Hotărârea se va executa conform prevederilor art. 559 Cod procedură penală. Conform art. 247 lit. d din Legea 302/2004, republicată, se va proceda la informarea autorităţii emitente, după traducerea prezentei hotărâri. Atrage atenţia condamnatului asupra prevederilor art. 63 Cod penal. În baza prevederilor art. 246 alin. 2 din Legea 302/2004, republicată, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei.
Hotarare 237/2016 din 14.12.2016amână pronun?area pentru data de 14.12.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.12.2016