M******** V*****
Intimat Parte vătămatăB**** N***
Apelant InculpatB**** N***
Apelant InculpatÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul B**** N*** împotriva sentinţei penale nr. 208 din data de 03.02.2016 pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosar nr. 1990/193/2015. Desfiinţează în parte sentinţa penală mai sus menţionată şi în rejudecare: Înlătură din sentinţă dispoziţia de aplicarea art.86/1, art.86/2 şi art.71 alin.5 Vechiul Cod penal, art.86/3 şi art.86/4 Vechiul Cod penal. Condamnă pe inculpatul B**** N*** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art.181 alin.1 Vechiul Cod penal cu apl.art.5 Cod penal la pedeapsa de 1 (un) an închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În temeiul art. 81 Vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei principale aplicate inculpatului pe o durată de 3 (trei) ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 alin. 1 Vechiul Cod penal. În temeiul art. 15 alin. 2 din Legea nr. 187/2012, atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83, art. 84 Vechiul Cod penal privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul comiterii, în interiorul termenului de încercare, a unei noi infracţiuni ori neexecutării obligaţiilor civile stabilite prin hotărâre. În temeiul art. 71 alin. 5 Vechiul Cod penal, suspendă executarea pedepsei accesorii aplicate inculpatului pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei principale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.11.2016.
Hotarare 935/2016 din 09.11.2016