G******* K*** J***** P****
CondamnatÎn temeiul art. 587 CPP, cu aplicarea art. 59 şi urm. din CP din 1968, raportat la art. 15 alin. 2 din Constituţia României respinge ca neîntemeiată cererea de liberare condiţionată formulată de petentul în prezent deţinut în Penitenciarul Timişoara, vizând pedeapsa de 8 ani închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 433/2013 a Tribunalului Timiş, mandat de executare a pedepsei închisorii nr. 603/2014 emis de Tribunalul Timiş. În temeiul art. 587 al 2 CPP fixează termen de reînnoire a cererii după data de 28.02.2017. În temeiul art. 273 alin. 1 CPP, dispune plata către interpretul Kelsch Arnold a sumei de 80 de lei reprezentând onorariu interpret (conform facturii fiscale seria TKA nr. 5 din 31.08.2016 emisă de traducătorul autorizat Kelsch Arnold) în prezenta cauză din fondurile Tribunalului Timiş. În temeiul art. 275 alin. 2 CPP, obligă petentul la plata sumei de 100 de lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de contestaţie, în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 31.08.2016.
Hotarare 2364/2016 din 31.08.2016se amana cauza la data de 31.08.2016 CSL2 in vederea desemnarii unui traducator autorizat de limba germana.
Incheiere de sedinta din 24.08.2016