I****** C****** A*****
Apelant InculpatS********* A****
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** M******** B*******
Intimat Parte civilăS* O******* V***** I******** G**** S*
Apelant ASIGURATORÎn temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală, admite apelurile declarate de Ministerul Public - Parchetul de pe lângă Judecătoria Dorohoi, partea responsabilă civilmente S.C. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A. Bucureşti şi inculpatul Irimiţă Ciprian-Adrian, împotriva sentinţei penale nr. 510 din data de 23.05.2016 pronunţată de Judecătoria Dorohoi în dosar nr. 220/222/2016 şi a încheierii de îndreptare eroare materială din data de 26.05.2016 pronunţată în dosarul cu acelaşi număr. Desfiinţează în totalitate încheierea de îndreptare eroare materială şi în parte sentinţa penală şi în rejudecare: Înlătură, din sentinţa penală, dispoziţiile art. 65 alin. 1, art. 66 alin. 1 lit. a,b Cod penal, prin care s-au aplicat inculpatului pedepse complementare şi accesorii. În temeiul art. 396 alin. 1,2 Cod de procedură penală, condamnă pe inculpatul Irimiţă Ciprian-Adrian pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prevăzută de art. 196 alin.2 şi 3 Cod penal, raportat la art. 194 alin.1 lit. b Cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare (în loc de 6 luni închisoare). În temeiul art.93 alin.2 lit.b Cod penal, impune inculpatului Irimiţă Ciprian-Adrian obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În temeiul art.93 alin.3 Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii la Primăria oraşului Dorohoi sau la Primăria comunei Broscăuţi pe o perioadă de 60 de zile. Înlătură, din sentinţa penală, dispoziţia prin care s-a luat act de contractul de tranzacţie încheiat la data de 9.09.215, între S.C. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A. Bucureşti şi partea civilă S********* A****. În temeiul art. 397 alin. 1 Cod procedură penală rap. la art. 25 alin. 1 Cod procedură penală, ia act că partea responsabilă civilmente S.C. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP S.A. Bucureşti a achitat părţii civile S********* A**** suma de 35.000 lei cu titlu de despăgubiri civile conform contractului de tranzacţie încheiat între cele două părţi la data de 09.09.2015, acţiunea Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel, avansate de stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 02.11.2016.
Hotarare 911/2016 din 02.11.2016Amana pronuntarea la data de 02.11.2016. Pronuntata in sedinta publica, azi 31.10.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.10.2016