B******* I****
CondamnatÎNCHEIERE / 2 IULIE 2018 Admite cererea Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal, în sumă de 67,12 lei,( lucrarea din 27 iunie 2018) din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 2 iulie 2018.
Incheiere de sedinta din 02.07.2018ÎNCHEIERE/17.01.2017 Admite cererea .Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 2 pagini, în regim normal, în sumă de 67, 12 lei,( lucrarea din 16 ianuarie 2017), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 17 ianuarie 2017.
Incheiere de sedinta din 17.01.2017Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Italia privind persoana condamnată B******* I****. Constată îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 155 alin.1 din Legea nr. 302/2004 rep. Recunoaşte sentinţa penală nr. 4315/1998 R.G. - nr. 3859 Reg. Sent., pronunţată de Tribunalul din Roma la data de 24.08.1998, rămasă definitivă la data de 23.02.1999, prin care cetăţeanul român B******* I**** a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani şi 4 luni închisoare ( 850 zile închisoare) pentru comiterea infracţiunii de tâlhărie săvârşită de mai multe persoane, prev. de art. 110, art. 628 alin. 2 şi alin. 3 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de tâlhărie calificată, prev. de art. 233 rap. la art. 234 salin. 1 lit. f din Codul penal român. Recunoaşte sentinţa penală nr. 1743/2009 R.G. Dib. - nr. 1156/2010 Reg. Sent., pronunţată de Tribunalul din Latina la data de 17.06.2010, rămasă definitivă la data de 21.10.2010, prin care cetăţeanul român B******* I**** a fost condamnat la pedeapsa de 4 luni închisoare (120 zile închisoare) pentru comiterea infracţiunii de violare de sigilii săvârşită împreună cu alte persoane, prev. de art. 110 şi art. 349 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de rupere de sigilii, prev. de art. 260 alin. 1 din Codul penal român. Recunoaşte sentinţa penală nr. 333/2011 R.G. - nr. 402/12 R.G. Sent., pronunţată de Tribunalul din Tolmezzo la data de 17.07.2012, rămasă definitivă la data de 08.05.2013, prin care cetăţeanul român B******* I**** a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 2 ani şi 4 luni închisoare (850 zile închisoare) pentru comiterea următoarelor infracţiuni: - infracţiunii de conducerea unui autovehicul pe drumurile publice, fără a fi obţinut permisul de conducere, prev. de art. 116 din Codul penal italian şi art. 13 din D. L-tiv. nr. 285/92, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de conducerea unui vehicul fară permis de conducere, prev. de art. 335 alin. 1 din Codul penal român; - infracţiunii de utilizarea de acte false, prev. de art. 489 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de uz de fals, prev. de art. 323 din Codul penal român; - infracţiunii de fals material săvârşit de o persoană fizică în acte publice, prev. de art. 475 şi art. 482 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de fals material în înscrisuri oficiale, prev. de art. 320 alin. 1 din Codul penal român; - infracţiunii de falsificarea ştampilelor imprimate pe acte de o Administraţie Publică, prev. de art. 469 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de falsificarea de instrumente oficiale, prev. de art. 317 din Codul penal român. Recunoaşte sentinţa penală nr. 48/13 R.G. - nr. 36/14 R.G. Sent., pronunţată de Curtea cu Juraţi de Apel din Roma la data de 22.09.2014, rămasă definitivă la data de 01.07.2015, prin cetăţeanul român B******* I**** a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 9 ani, 6 luni şi 26 zile închisoare (3491 zile închisoare) pentru comiterea următoarelor infracţiuni: - infracţiunii de inducere, favorizare şi exploatare a activităţii de prostituţie desfăşurată de o persoană minoră, cu vârsta de sub 18 ani, prev. de art. 600 bis, alin. 1 şi art. 600 sexies alin. 3 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de proxenetism, prev. de art. 213 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 din Codul penal român. - infracţiunii de alterarea frauduloasă a datelor unei persoane, în scopul identificării corecte a acesteia, săvârşită împreună cu alte persoane, prev. de art. 110, art. 495 alin. 1, art. 61 nr. 2 din Codul penal italian, care are corespondent în legislaţia românească infracţiunea de fals în declaraţii, prev. de art. 326 din Codul penal român. Recunoaşte ordonanţa de unificare a pedepselor concurente nr. 584/2015 SIEP - 252/2015 Cum. din data de 24.07.2015, emisă de către Procuratura Generală a Republicii de pe lângă Curtea de Apel din Roma şi ordinul de executare a pedepsei din data de 24.11.2015, prin care s-a stabilit pedeapsa totală de 16 ani şi 15 zile închisoare (5855 zile închisoare), din care a rămas de executat 9 ani, o lună şi 26 zile închisoare (3341 zile închisoare). Dispune executarea în România de către cetăţeanul român B******* I**** a restului de pedeapsă de 9 ani, o lună şi 26 zile închisoare aplicată de instanţa statului emitent. Deduce din pedeapsa de 9 ani, o lună şi 26 zile închisoare perioada reţinerii şi arestării provizorii începând cu data de 15.12.2016 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 420 lei reprezentând onorariu avocat oficiu Răduţ Simona Cristina, va fi avansată din fondurile Ministerului Justiţiei, în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi persoana condamnată B******* I****. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 29.12.2016.
Hotarare 271/2016 din 29.12.2016