R**** M*****
ApelantR**** C***** A****
ApelantC***** E***** B*** N*
ApelantC***** E***** I******* I** S**
ApelantC***** E***** B*** (******** S**
ApelantAdmite cererea formulată de apelanţii-intimaţi R.M.şi R.C.A. formulată în contradictoriu cu intimatele-apelante C***** E***** B*** N* şi CREDIT EUROPE IPOTECAR SA şi, în consecinţă: Dispune completarea deciziei civile nr. 750/29 mai 2015 pronunţate de Tribunalul Specializat Cluj în dosarul nr. 22874/211/2015 cu o dispoziţie separată de schimbare a sentinţei civile nr. 7131/21 iulie 2016 pronunţate de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 22874/211/2015, după cum urmează: Obligă pârâtele C***** E***** B*** N* şi CREDIT EUROPE IPOTECAR SA să plătească reclamanţilor R.M.şi R.C.dobânda legală aferentă sumelor de restituit conform prezentei hotărâri pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008 au fost guvernate de OG nr. 9/2000, respectiv dobânda legală penalizatoare aferentă sumelor de restituit conform prezentei hotărâri, prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru perioada în care raporturile contractuale dintre părţi în temeiul contractului de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008 au fost / sunt guvernate de OG nr. 13/2011. Cheltuielile de judecată efectuate de intimaţii apelanţi R.M.şi R.C.aferente prezentei cereri de completare a hotărârii vor fi suportate de stat, din fondul constituit potrivit legii. Definitivă şi executorie. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Recursul se va depune, sub sancţiunea nulităţii, la Tribunalul Specializat Cluj. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15 ianuarie 2018. Cu opinia separată a judecătorului Iulian Păcurar în sensul respingerii, ca neîntemiată, a cererii de completare a deciziei civile nr. 750/29 mai 2015 pronunţaă de către Tribunalul Specializat Cluj în dosarul nr. 22874/211/2015 având ca obiect obligarea intimatelor C***** E***** B*** N* şi CREDIT EUROPE IPOTECAR SA la plata dobânzii legale în ceea ce priveşte comisopanele de acordare, administrare şi rambursare anticipată.
Opinieseparata din 15.01.2018Pentru a fi motivată opinia separată a deciziei civile nr. 750/A/2017 pronunţată în data de 29 mai 2017, în prezentul dosar amână soluţionarea cererii, stabilind termen pentru data de 15 ianuarie 2018, sala 249, ora 11,00,
Incheiere de sedinta din 06.11.2017Respinge, ca nefondat, apelul formulat de intimatele-apelante C. E. B. NV şi C. E. I. SA, în contradictoriu cu apelanţii intimaţii R. M. şi R. C. A. împotriva sentinţei civile nr. 7131/21 iulie 2016 pronunţate de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 22874/211/2015.Admite apelul formulat de apelanţii-intimaţi R. M. şi R. C. A., în contradictoriu cu intimatele-apelante C. E. B. NV şi C. E. I. SA împotriva sentinţei civile nr. 7131/21 iulie 2016 pronunţate de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 22874/211/2015, pe care o schimbă în parte, după cum urmează:Admite în parte cererea formulată de reclamanţii R. M. şi R. C. A., în contradictoriu cu pârâtele C. E. B. NV şi C. E. I. SA şi, în consecinţă:Constată, din oficiu, caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută parţială a clauzei cuprinse în art. 4.4 din condiţiile speciale ale contractului de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008 în măsura în care conferă creditoarelor pârâte doar dreptul, nu şi obligaţia de a revizui nivelul dobânzii, după primul an de la prima utilizare a creditului, în funcţie de indicele de referinţă LIBOR 6M, utilizând o marjă fixă a băncii de 4 %/an.Obligă pârâtele să utilizeze în relaţia cu reclamanţii, în desfăşurarea relaţiilor contractuale guvernate de contractul de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008, formula de calcul al dobânzii LIBOR 6M + 4%/an pe începând cu luna a 7-a de la prima tragere din credit şi până la finalizarea relaţiilor contractuale guvernate de contractul de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008.Obligă pârâtele să restituie reclamanţilor toate sumele de bani percepute cu titlu de dobândă care exced dobânzii calculate conform formulei de mai sus în perioada cuprinsă între prima zi a lunii a 7-a de la prima tragere din credit şi până la data pronunţării prezentei decizii.Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută a clauzei cuprinse în art. 5.1.b din condiţiile speciale ale contractului de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008 privind comisionul de acordare a creditului, în valoare de 1.372,20 CHF.Obligă pârâtele să restituie reclamanţilor suma de 1.372,20 CHF percepută cu titlu de comision de acordare, în lei, la cursul BNR RON/CHF din ziua plăţii.Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută a clauzei cuprinse în art. 5.1.b din condiţiile speciale ale contractului de facilitate de credit şi de garanţie nr. 104214/15 februarie 2008 privind comisionul de rambursare anticipată.Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei civile nr. 7131/21 iulie 2016 pronunţate de Judecătoria Cluj-Napoca în dosarul nr. 22874/211/2015.Obligă intimatele-apelante C. E. B. NV şi C. E. I. SA să plătească apelanţilor-intimaţi R. M. şi R. C. A. suma de 1.500,00 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în apel.Definitivă şi executorie.Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29 mai 2017. Cu opinia minoritară a judecătorului I. P. în sensul admiterii, în parte, a apelului formulat de către R. M. şi R. C. A. şi a apelului formulat de către C. E. B. NV şi C. E. I. SA având ca obiect comisionul de acordare a creditului, comisionul de administrare şi comisionul de rambursare anticipată şi modificării hotărârii instanţei de fond în sensul respingerii, ca neîntemeiate, a cererilor de constatare ca fiind abuzive a prevederilor ce reglementează comisionul de acordare a creditului, comisionul de administrare şi comisionul de rambursare anticipată.
Hotarare 750/2017 din 29.05.2017