S* I************** S**
ReclamantF***** L****** L*****
PârâtIa act de tranzacţia intervenită între reclamanta SC „I” SRL B şi pârâtul FLL,după cum urmează: „CONTRACT DE TRANZACŢIE JUDICIARA încheiat astăzi 28 noiembrie 2016 PĂRŢILE CONTRACTANTE 1. SC I SRL B reprezentata legal de administrator DCG şi FLL Având in vedere existenta dosarului nr. 2310/112/2016 inregistrat pe rolul Tribunalului Bistriţa - Nasaud având ca obiect acţiune in răspundere patrimoniala unde SC I are calitatea de reclamant si FLL are calitatea de parat, am convenit prin concesii reciproce sa stingem litigiul dintre noi in următoarele condiţii:Art. i. Tranzacţia are ca obiect stingerea litigiului ce formează obiectul dosarului nr 2310/112/2016 privind obligarea paratului FLL la plata sumei de 3.460,50 Lei reprezentând prejudiciul cauzat reclamantei I SRL pentru lipsa de la locul de munca si plata sumei de 6.619,91 Lei reprezentând marfa neconforma realizata de către parat, aflat pe rolul Tribunalului Bistrita-Nasaud Art. 2. Paratul FLL datorează reclamantei SC I SRL suma de 3.460,50 Lei reprezentând prejudiciul cauzat pentru lipsa de la locul de munca si suma de 6.619,91 Lei reprezentând marfa neconforma realizata de către acesta. Art. 3. Paratul FLL declara in mod expres ca recunoaşte sumele menţionate mai sus ca fiind debit datorat societăţii I SRL si este de acord cu plata acestora in condiţiile si la termenele arătate prin prezentul Contract de Tranzacţie. Art. 4. Reclamantei SC I SRL decalară in mod expres ca este de acord ca paratul FLL sa achite sumele datorate acesteia si evidenţiate mai sus in condiţiile si la termenele arătate prin prezentul Contract de Tranzacţie. Art. 5 Având in vedere ca in baza Notei de lichidare din data de 23.09.2016 paratului FLL i se cuvin drepturi salariale in cuantum total de 625,00 Lei si suma de 219,25 Lei reprezentând Concediu de odihna efectuat si necuvenit, părţile urmează sa faca si compensarea acestor sume cu suma imputata prin Hotărârea nr. 118/22.09.2016. Astfel, părţile convin ca suma finala datorata de către FLL este in cuantum total de 9.671,66 Lei si va fi achitat in 38 rate lunare in valoare de 250 Lei/luna iar a 39-a rata va fi in cuantum de 171,66 Lei. Fiecare rata lunara va fi achitata pana in data de 10 a fiecari luni. Prima rata lunara va fi achitata incepand cu luna Ianuarie 2017. Art. 6 FLL se obliga sa plătească S.C. I RL suma de 9.671,66 Lei reprezentând debitul datorat in conditile si la termenele prevăzute in articolul 5, iar prin aceasta plata se stinge orice datorie fata de I SRL in legătura cu litigiul existent pe rolul Tribunalului Bistrita-Nasaud si care formează obiectul dosarului nr. 2310/112/2016. Plata va fi făcuta in contul nr. RO65BTRLRONCRT0246685201 deschis la Banca Transilvania pe numele societăţii I SRL sau in numerar la casieria societăţii. Art. 7 In situaţia in care FLL nu va respecta obligaţiile prevăzute in articolul 5, respectiv nu va achita cel puţin 3 rate lunare pana la data fiecărei scadente, va datora intreg debitul in cuantum de 9.671,66 Lei la care se va aduga dobânda legala calculata de la data scadentei flecarei rate. Art. 8. Prezenta convenţie a fost incheiata in 3 exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte iar un exemplar va fi depus in dosarul nr. 2310/112/2016 urmând sa faca parte integranta din dispozitivul hotărârii ce va fi pronunţata in cauza. Art. 9. Oricare din parti se va putea infatisa in ziua termenului Înaintea instanţei de judecata, pentru a cere Închiderea dosarului nr. 2310/112/2016 pe baza prezentului act. Art.xo. Prezenta convenţie este redactata si Întocmita in conformitate cu dispoziţiile art. 438 - 441 Noul Cod proc.civ. SC I SRL Prin administrator, DCG indescifrabil şi FLL ss indescifrabil „. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile pentru motive procedurale, la instanţa ierarhic superioară, respectiv Curtea de Apel Cluj. Pronunţată în şedinţa publică din data de 2 februarie 2017.
Hotarare 112/2017 din 02.02.2017