V*** L***** L****
Contestator InculpatP******** D* P* L**** T********* B****
Reprezentant legalÎn baza art. 278 Cod procedură penală, ADMITE cererea de îndreptare a erorii materiale strecurată în minuta şi dispozitivul încheierii penale nr. 12/CJDL din 25 ianuarie 2016 a acestei curţi de apel, în sensul că la prenumele tatălui inculpatului contestator Vigh Laszlo - Lajos, în loc de Laszlo să se citească Ludovic. Prezenta încheiere face parte integrantă din încheierea penală nr. 12/CJDL din 25 ianuarie 2016, pronunţată de Curtea de Apel Oradea.
Incheiere indreptare eroare materiala din 01.02.2016În baza dispoziţiilor articolului 425/1 alineatul 7 punctul 1 litera b din Codul de procedură penală respinge ca nefondată contestaţia formulată de inculpatul Vigh Laszlo - Lajos, din Arestul IPJ Bihor, împotriva încheierii penale nr.12/DL/din 18.01.2016 pronunţată de judecătorul de drepturi şi libertăţi în dosarul penal nr. 249/111/2016 al Tribunalului Bihor, pe care o menţine în întregime. În temeiul articolului 275 aliniatul 2 din Codul de procedură penală obligă inculpatul contestator la plata sumei de 100 lei, cheltuieli judiciare în favoarea statului. Contravaloarea prestaţiei traducătorului autorizat de limba maghiară, d-na Pasztor Gabriela, pe durata unei ore se va plăti din fondurile Ministerului Justiţiei, sens în care se va efectua adresă către Serviciul economic al curţii.
Incheiere masuri preventive faza de UP 12/2016 din 25.01.2016