V**** L*****
InculpatN******* S*****
Parte civilăÎn baza art. 275 al. 6 C.pr.pen., art. 273 al. 4 raportat la art. 1 al. 1 lit. a din Ordinul Ministerului Justiţiei nr. 772/C-414/2009 stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate de către domnul interpret Turoczi Arpad, două pagini din/în limba maghiară din/în limba română, la suma de 33,56 x 2= 67,12 lei, precum şi valoarea serviciilor de traducere prestate de către domnul interpret Deme Laszlo, şapte pagini din limba română în limba maghiară, la suma de 33,56 x 7 = 234,92 lei, care se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei şi rămân în sarcina statului. Dată în cameră de consiliu şi pronunţată în şedinţa publică, astăzi 26 ianuarie 2017.
Incheiere de sedinta din 26.01.2017În baza art. 346 al. 1 C.proc.pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 308/P/2016 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Covasna, privind pe inculpatul V**** L***** trimis în judecată în stare de libertate pentru săvârşirea, la data de 08.10.2015, a infracţiunilor de furt prevăzută de art. 228 al. 1 C.pen. raportat la art. 231 al. 1 C.pen., nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor prevăzută de art. 342 al. 2 C.pen., ambele cu aplicarea art. 38 al. 1 C.pen, furtul fiind comis împotriva persoanei vătămate N******* S*****, În baza art. 346 al. 1 C.proc.pen. constată legalitatea administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul Veres Lornat. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare, pentru reprezentantul Parchetului, inculpat şi persoana vătămată. Pronunţată în camera de consiliu astăzi, 16 ianuarie 2017.
din 16.01.2017