C******* D******
Apelant InculpatS******* C***** J******* D* U****** "*** A****** A****** C********
Intimat Parte civilăB******* M******
Intimat Parte civilăDec.- În baza art.421 pct.2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelul declarat de către apelantul inculpat C******* D****** împotriva sentinţei penale nr.2575/05.11.2015 pronunţată de către Judecătoria Medgidia în dosarul penal nr.2650/256/2015, desfiinţează în parte sentinţa atacată şi, rejudecând, dispune: În baza art.81 Cod penal 1968, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 1 an închisoare aplicată inculpatului C******* D******, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală, prevăzută de art.181 alin.1 Cod penal 1968, cu aplicarea art.5 Cod penal, pe durata unui termen de încercare de 3 ani, stabilit potrivit art.81 Cod penal 1968. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţilor art.83 şi art.84 Cod penal 1968. În baza art.25 şi art.397 Cod de procedură penală, raportat la art.1357 şi următoarele Cod civil, respinge cererea părţi civile B******* M****** privind obligarea inculpatului la plata sumei de 2.000 lei, cu titlu de daune materiale. Constată acoperit în parte prejudiciul cauzat părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă “Sfântul Apostol Andrei” Constanţa prin plata de către inculpat a cheltuielilor ocazionate de spitalizarea persoanei vătămate B******* M****** în cuantum de 493,13 lei. Înlătură din cuprinsul sentinţei penale apelate dispoziţile privind aplicarea faţă de inculpat a art.861 şi următoarele Cod penal 1968, cele privind stabilirea termenului de surpaveghere de 3 ani, precum şi cele privind stabilirea Serviciului de Probaţiune Constanţa ca organ însărcinat cu supravegherea. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale atacate, în măsura în care nu contravin prezentei decizii, inclusiv cele privind obligarea inculpatului la plata către partea civilă Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă “Sfântul Apostol Andrei” Constanţa a dobânzii legale aferente debitului principal, în cuantum de 493,13 lei, calculată de la data efectuării cheltuielilor de către partea civilă şi până la achitarea efectivă a debitului, respectiv 19.02.2016. În baza art.275 alin.3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 11.04.2016.
Hotarare 447/2016 din 11.04.2016PRONUNŢARE 11.04.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 07.04.2016