P******** D* P* L**** J********** O*****
ApelantK***** K**** S*****
Apelant InculpatB**** D*****
Apelant InculpatD**** T***
Apelant InculpatF**** K******
Parte civilăRespinge, ca nefondat, apelul inculpatului B**** D*****. Admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** O***** şi de inculpaţii Kallai Kevin Sergiu şi D**** T*** împotriva sentinţei penale nr. 40/16.09.2016 a Judecătoriei Orşova. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală nr. 40/16.09.2016 a Judecătoriei Orşova, în ceea ce priveşte latura penală a cauzei cu privire la inculpaţii Kallai Kevin Sergiu şi D**** T*** şi rejudecând: În baza art. 208 alin. 1- 209 alin.1 lit. a, e şi i C.p. din 1969 cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.p. din 1969 şi art. 5 N.C.p., condamnă pe inculpatul Kallai Kevin Sergiu, la pedeapsa de 3 ani închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit. b C.p. din 1969 în condiţiile art. 71 alin.2 C.p. din1969. Constată că infracţiunea care face obiectul prezentei cauze este concurentă cu infracţiunile pentru care inculpatului Kallai Kevin Sergiu i s-a menţinut măsura educativă a internării într-un centru educativ de 2 ani şi 6 luni, aplicată prin s.p. nr. 9/2015 a Judecătoriei Orşova şi prelungită ulterior de la 2 ani şi 6 luni, la 3 ani, prin sentinţa penală nr. 940/06.05.2015 pronunţată de Judecătoria Dr.Tr.Severin în dosarul nr. 816/274/2012*, definitivă prin decizia penală nr. 1422 din 04.11.2015 a Curţii de Apel Craiova. În baza art. 33-34 C.p. din 1969 cu referire la Decizia nr. XXX din 16 aprilie 2007 a Î.C.C.J. – Secţiile Unite Contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare pentru infracţiunea dedusă judecăţii cu măsura educativă a internării într-un centru educativ de 3 ani aplicată prin sentinţa penală nr. 940/06.05.2015 pronunţată de Judecătoria Dr.Tr.Severin, definitivă prin decizia penală nr. 1422 din 04.11.2015 a Curţii de Apel Craiova şi dispune ca în final inculpatul Kallai Kevin Sergiu să execute, în regim de detenţie, pedeapsa de 3 ani închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit. b C.p. din 1969 în condiţiile art. 71 alin.2 C.p. din1969. Dispune anularea formelor de executare emise în baza s.p. nr. 9/2015 a Judecătoriei Orşova şi în baza s.p. nr. 940/2015 a Judecătoriei Dr.Tr.Severin şi dispune emiterea unor noi forme de executare cu privire la inculpatul Kallai Kevin Sergiu conform prezentei decizii. În baza art. 88-89 C.p. din 1969, deduce din pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată inculpatului Kallai Kevin Sergiu perioada reţinerii şi arestarii preventive de la 23.01.2012 la 16.03.2012, perioada cuprinsă între 16.06.2015 şi 20.07.2015 în care a fost arestat de autorităţile franceze în vederea extrădării şi perioada executată din momentul săvârşirii infracţiunii comise după majorat până la data judecării, respectiv de la 20.07.2015 la 20.04.2017. În baza art. 208 alin. 1- 209 alin. 1 lit. a, e şi i C.p. din 1969 cu aplicarea art. 41 alin. 2 C.p. din 1969 şi art. 5 N.C.p., condamnă pe inculpatul D**** T***, la pedeapsa de 3 ani închisoare, cu interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit. b C.p. din 1969 în condiţiile art. 71 alin.2 C.p. din 1969. În baza art. 81-82 C.p. din 1969, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei faţă de inculpatul D**** T*** pe un termen de încercare de 5 ani. Atrage atenţia inculpatului D**** T*** asupra dispoziţiilor art. 83 C.p. din 1969 În baza art.71 alin.5 C.p. din 1969 Dispune suspendarea executării pedepsei accesorii a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit.a teza a II-a şi lit.b C.p. din 1969 pe durata termenului de încercare. În baza art. 118 alin.1 lit. e şi alin. 4 C.p. din 1969, confiscă de la inculpaţi suma de 100 de euro sustrasă din autoturismul persoanei vătămate Gerhard Hagenberger, precum şi suma de 250 de euro reprezentând contravaloarea unui iPod Touch Mp-3 Player marca Apple sustras din autovehiculul persoanei vătămate Benjamin Weiss. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale nr. 40/16.09.2016 a Judecătoriei Orşova, care nu sunt contrare prezentei decizii. Cheltuielile judiciare privind traducerile în limba germană efectuate în cauză în cuantum total de 906,12 lei rămân în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 2 C.p.p., obligă pe apelantul inculpat B**** D***** la 150 lei cheltuieli judiciare statului. Conform art. 275 alin. 6 C.p.p., onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru apelanţii-inculpaţi Kallai Kevin Sergiu, D**** T*** şi B**** D*****, în sumă totală de 1080 lei, rămân in sarcina statului şi se vor vira către Baroul Dolj din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.04.2017.
Hotarare 731/2017 din 20.04.2017Amână pronunţarea la data de 20.04.2017. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.04.2017.
Incheiere de sedinta din 05.04.2017Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 05.04.2017. Pronunţată în şedinţa publică de la 24 martie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.03.2017Repune cauza pe rol şi fixează termen la data de 24.03.2017 pentru când se citează părţile. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 06.03.2017.
Incheiere de sedinta din 06.03.2017Amână pronunţarea la data de 06.03.2017. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24.02.2017.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 24.02.2017Stabileşte termen pentru deliberare şi pronunţare la data de 24.02.2017. Pronunţată în şedinţa publică de la 14 februarie 2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.02.2017Încuviinţează cererea apărătorului ales al apelantului inculpat B**** D***** şi dispune amânarea cauzei.
Incheiere de sedinta din 02.12.2016