Dosar 2844/114/2015/a5 din 01.04.2016

Informatii dosar

• Sedinta din data de 06.06.2016 la ora 09:00

  Complet: 4CPPa

• Încheiere

  În baza art. 279 Cod proc. penală, admite sesizarea formulată din oficiu privind înlăturarea omisiunii vădite, strecurate în încheierea din data de 04.04.2016 în dosarul nr. 2844/114/2015/a5 şi în consecinţă: Dispune plata onorariului cuvenit către interpretul de limbă turcă domnul ISMAIL DURAN, reprezentând activitatea de interpretare şi traducere desfăşurată în şedinţa publică din data de 04.04.2016, traducerea ulterioară a acestei încheieri şi transportul ocazionat cu deplasarea sa la sediul instanţei potrivit înscrisurilor ataşate cererii iniţiale, respectiv copia facturii seria BT nr.302/08.04.2016 bonul fiscal nr.52/04.04.2016 emis de SC OMV PETROM MARKETING SRL Brăila în valoare de 100 lei, copia cererii sale de acordare a onorariului, copia facturii seria BT nr.302/08.04.2016, Încheierea din 04.04.2016 tradusă în limba turcă-conformă cu originalul . Dispune înaintarea unei copii a prezentei încheieri Departamentului Economic Financiar din cadrul Curţii de Apel Ploieşti. Menţine restul dispoziţiilor încheierilor de şedinţă sus menţionate, care nu sunt contrare prezentelor dispoziţii. Definitivă. Cercetată şi pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 06.06.2016.

  Incheiere indreptare eroare materiala din 06.06.2016

• Sedinta din data de 04.04.2016 la ora 09:00

  Complet: 4CPPa

• ca nefondat

  Respinge, ca nefondate, contestaţiile declarate de inculpaţii M***** A** E****, M***** A** E****, MERKIT ALI EKREM, M***** A** O****, MERKIT A.E. YILDIRIM şi KISIOGLU CAGDAS, împotriva încheierii nr. 55 din data de 30 martie 2016 pronunţată de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Tribunalului Buzău în dosarul nr. 2844/114/2015/a5. Obligă pe contestatorii-inculpaţi la plata sumei de 100 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Dispune plata onorariului interpretului autorizat de limbă turcă Ismail Duran, titular al autorizaţiei nr. 12517/2005 eliberată de Ministerul Justiţiei, pentru interpretariat simultan în instanţă, în regim de urgenţă - limbă rară, la acest termen de judecată, în intervalul 09,00-14,00, sens în care se emite adresă Departamentului Economico - Financiar al Curţii de Apel Ploieşti. Definitivă. Soluţionată şi pronunţată în camera de consiliu, astăzi, 04 aprilie 2016.

  Incheiere finala dezinvestire din 04.04.2016