E****** B***** V*******
Apelant InculpatÎn temeiul art. 421 alin. 2 lit. a C.p.p. admite apelul declarat de inculpatul ENTCHEV BISSER împotriva sentinţei penale nr. 2040/28.09.2016 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 2884/55/2016. Desfiinţează sentinţa penală atacată şi rejudecând: În baza art. 336 alin. 1 Cod penal cu aplicarea art. 396 alin. 10 C.p.p. stabileşte inculpatului ENTCHEV BISSER pedeapsa de 10 (luni) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de ,,conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului”. În baza art. 396 alin. 4 C.p.p. şi art. 83 C.p. amână aplicarea pedepsei stabilite mai sus pe un termen de supraveghere de 2 ani, calculat în condiţiile art. 84 alin. 1 C.p.. În baza art. 84 alin. 2 şi art. 85 alin. 1 C.p. pe durata termenului de supraveghere, inculpatul va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune Arad, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe Serviciul de probaţiune Arad, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice Serviciului de probaţiune Arad schimbarea locului de muncă; e) să comunice Serviciului de probaţiune Arad informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.85 al.2 lit.g Cod pen., impune inculpatului, ca pe durata termenului de supraveghere, să execute următoarea obligaţie: - să nu conducă vehicule pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere. În baza art. 404 alin. (3) Cod procedură penală şi art. 83 alin. (4) Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 88 Cod penal; atenţionând inculpatul asupra conduitei sale viitoare şi a consecinţelor la care se expune dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce-i revin pe durata termenului de supraveghere. Menţine în rest dispoziţiile hotărârii penale atacate. În temeiul art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 200 lei către traducător autorizat de limbă bulgară Nakov Nikolai. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 22.12.2016.
Hotarare 1589/2016 din 22.12.2016