V***** R***** - D******** P******** A***
CreditorV***** M***** T*****
DebitorIa act de tranzacţia intervenită între creditorul VEIZER ROLAND şi debitoarea VEIZER (fostă BUZ) MONICA TALIDA, în cauza având ca obiect ordonanţă de plată (art. 1.014 şi urm Cod proc civ.), tranzacţie având următorul conţinut: „CONTRACT DE TRANZACTIE Veizer Roland in calitate de CREDITOR, si denumit astfel in prezentul contract Si V***** M***** T***** (fosta BUZ), in calitate de DEBITOARE, si denumita astfel in prezentul contract Preambul: Având in vedere ca pe rolul Tribunalului Bihor se afla Dosarul cu nr. 1090/111/2016*, având ca obiect o Cerere de emitere a unei ORDONANTE DE PLATA, promovata de CREDITOR, împotriva DEBITOAREI, pentru obligarea acesteia din urma la plata sumei de 460.000 USD, în echivalentul în lei de la data plătii, reprezentând contravaloarea împrumutului acordat DEBITOAREI, potrivit contractului de împrumut din data de 20.05.2008, precum si la plata cheltuielilor de judecata ce constau in taxa de timbru si onorar avocat, par?ile au hotărât, prin concesiuni reciproce, încheierea prezentului contract de tranzactie si stingerea litigiului, respectiv Obiectul tranzac?iei: 1. CREDITORUL este de acord cu diminuarea sumei solicitata pentru a fi rambursata cu 60.000 USD, astfel ca, conform prezentului contract de tranzactie, DEBITOAREA urmează sa ramburseze suma de 400.000 USD, în echivalentul in lei de la data platii. 2. CREDITORUL este de acord cu renuntarea la cheltuielile de judecata, luând in considerare recunoa?terea datoriei de către DEBITOARE în conditiile prevăzute le art 454 NCPC. 3. DEBITOAREA arata ca recunoaste datoria pe care o are fata de CREDITOR, de 400.000 USD si se obliga sa o achite în 10 zile de la pronun?area Hotărârii în cauza ce formează obiectul Dosarului nr. 3090/111/2016*. Având in vedere prezentul Contract de Tranzactie, partile inteleg sa stingă litigiul ce formează obiectul Dosarului nr: 3090/111/2016*, în conditiile prevăzute de art. 438 NCPC, coroborat cu prev. art. 1020 alin. (2) NCPC si art. 022 alin. (3) NCPC. Prezentul act se încheie în 3 exemplare originale, unul pentru fiecare parte, iar unul pentru instanta de judecata.” Fără cheltuieli de judecată. Definitivă şi executorie. Pronunţată în şedinţă publică la data de 07 noiembrie 2016.
Hotarare 193/2016 din 07.11.2016