J***** Z****
Apelant InculpatD******* G******* R******** A F********* P****** C**********
Intimat Parte civilăÎn baza art. 411 Cod procedură penală, respinge cererea inculpatului IUHASZ ZSOLT de repunere în termenul de apel. În baza art. 421 punctul 1 litera a Cod procedură penală, respinge ca tardiv apelul declarat de inculpatul IUHASZ ZSOLT împotriva sentinţei penale nr. 59 din 08.03.2016 a Judecătoriei Carei. În baza art. 421 punctul 2 litera a Cod procedură penală, admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătorie Carei împotriva sentinţei penale nr. 59 din 08.03.2016 a Judecătoriei Carei, pe care o desfiinţează în parte în sensul că: În baza art. 118 alineat 1 litera f Cod penal din 1969 confiscă de la inculpat cantitatea de 20 kg tutun ambalat în 20 de pungi a câte 500 g fiecare, ridicate de la inculpat conform procesului verbal de control al autovehiculului din 01.09.2013. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei apelate. În baza art. 273 Cod de procedură penală dispune plata contravalorii prestaţiei traducătorului de limbă maghiară Pasztor Gabriella, aferentă unei ore. În baza art. 275 alineat 2 Cod procedură penală obligă inculpatul Iuhasz Zsolt la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat în apel. În baza art 275 alineat 3 Cod procedură penală, restul cheltuielilor judiciare în apel rămân în sarcina statului. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţă publică azi, 14.06.2016.
Hotarare 441/2016 din 14.06.2016