D********* A*****
CondamnatAdmite sesizarea din oficiu. În baza art. 279 coroborat cu art. 278 Cod procedură penală dispune înlăturarea omisiunii vădite din dispozitivul sentinţei penale nr. 23CC din 23.10.2015, în sensul că se va introduce un nou alineat, după alineatul 4, cu următorul conţinut: „Constată că, în cauză, traducerea adresei emise de Penitenciarul din Frosinone, Italia, aşa cum s-a dispus prin încheierea de şedinţă din data de 08.09.2015, din dosarul cu nr. 3234/193/2015, privind petentul D********* A*****, a fost efectuată din limba italiană în limba română de către d-na Agavriloae Anamaria-Cristina, traducător şi interpret pentru limba italiană, posesoare a autorizaţiei nr. 13910/29.09.2005, rezultând o traducere de o pagină, şi dispune plata către acest traducător a contravalorii acestei lucrări, în sumă totală de 50,34 lei, conform facturii aferente, din fondurile Ministerului Justiţiei.” Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 2 martie 2016.
Incheiere finala dezinvestire din 02.03.2016