S*** R*****
InculpatL****** G****** E****
Intimat Parte civilăS*** M* R*****
Apelant InculpatÎn baza art. 421 punctul 1 litera b Cod procedură penală, respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul S*** R***** împotriva sentinţei penale nr. 147 din 24.11.2015 a Judecătoriei Marghita. Menţine în totalitate dispoziţiile sentinţei apelate. În baza art. 272 Cod procedură penală, dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul Bihor a sumei de 260 lei cu titlu de onorariu avocat din oficiu Moraru Gabriel, conform delegaţiei pentru asistenţă judiciară obligatorie nr. 967/2016. În baza art. 273 Cod procedură penală dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei a contravalorii prestaţiei traducătorului de limbă maghiară Leu Radu pe durata unei ore, în regim de urgenţă. În baza art. 275 alineat 2 Cod procedură penală, obligă inculpatul la plata sumei de 460 lei, cheltuieli judiciare către stat în apel. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 03.05.2016.
Hotarare 279/2016 din 03.05.2016Amână judecarea cauzei pentru termenul de judecată din 03 mai 2016, având în vederea cererea formulată de către inculpat în sensul angajării unui avocat ales, precum şi pentru a-i asigura acestuia prezenţa unui traducător autorizat de limba maghiară.
Incheiere de sedinta din 01.03.2016