N****** G*******
PetentV***** C*****
PetentIa act de acordul de mediere nr. 300/45 încheiat la data de 28.11.2015 între petenţii N****** G******* şi V***** C*****. Consfin?e?te învoiala păr?ilor cuprinsă în înscrisul intitulat ”Acord de mediere nr.300/45/28.11.2015” încheiat în baza contractului de mediere nr. 299/44/28.11.2015 de către Birou Mediator Georgescu Maricica, al cărui conţinut face parte integrantă din prezenta hotărâre astfel: ”Încheiat astăzi 28.11.2015 la sediul Biroului de Mediator – GEORGESCU MARICICA, , reprezentat prin MARICICA GEORGESCU, în calitate de Mediator, autorizat de Consiliul de Mediere prin Hotărârea numărul 522/21.05.2010, Autorizaţie nr 01410/30.09.2010, înscris în Registrul Formelor de Exercitare a Profesiei la pozi?ia 1127, ca urmare a procesului de mediere parcurs în baza Contractului de Mediere nr 299/46/28.11.2015 în conformitate cu Legea nr. 192/2006 actualizata privind medierea, organizarea şi exercitarea profesiei de mediator. Medierea a avut ca obiect conflictul dintre domnul V***** C***** si doamna N****** G*******, generat de neplata corespunzătoare a sumelor datorate conform Contract de arenda nr. 56 din 6.05.2011 si lipsa documentelor justificative, procedura ce s-a desfăşurat la domiciliul doamnei N****** G*******, si s-a finalizat prin Procesul verbal de închidere a medierii nr 301/46/28.11.2015. Noi, partile in procedura de mediere: 1. Domnul V***** C*****, 2. Doamna N****** G*******, declarăm că în urma procesului de mediere parcurs cu mediatorul autorizat MARICICA GEORGESCU, în conformitate cu prevederile Legii nr. 192/2006 actualizata privind medierea, am consimţit încheierea si semnarea prezentului Acord de Mediere, liber exprimat şi neafectat de nici un viciu de consimţămant, angajandu-ne reciproc la respectarea intocmai a acestuia. Continutul Acordului de Mediere: NOI, V***** C*****, şi N****** G*******, în calitate de părţi, în urma şedinţei de mediere derulată în data de 28.11.2015, în baza Contractul de mediere nr. 299/44 din 28.11.2015 şi în conformitate cu prevederile Legii nr.192/2006, cu modificările şi completările ulterioare am consimţit la încheierea prezentului Acord de mediere (în continuare, Acord) cu privire la stingerea conflictului dintre noi, după cum urmează: 1.Eu, V***** C*****, sunt de acord să prezint in scris doamnei N****** G******* scuzele mele in nume personal pentru nerespectare in totalitate a clauzelor Contractului de arenda nr.56/06.05.2011 si sa achit d-nei N****** G******* în natură, suma de 4146 (patrumiiunasutasipatruzecisisase) lei, reprezentând sumele cuvenite conform Contract de arenda nr.56/6.05.2011 pentru anii 2011, 2013, 2014 si 2015, sume acum restante, dupa cum urmeaza: - Suma de 1000 (unamie) lei, reprezentand restanta pentru anul 2011 se va achita astazi, 28.11.2015, la data semnarii Acordului de mediere; - Suma de 1200 (unamiedouasute), lei reprezentand restanta pentru anul 2013 se va achita pana la data de 19 decembrie 2015; - Suma de 1346 (unamietreisutesipatruzecisisase) lei, reprezentand restanta pentru anul 2014 se va achita pana la data de 15 martie 2016; - Suma de 600 (sasesute) lei, reprezetand suma convenita de comun acord ca fiind datorata pentru 2015, deoarece terenul nu a fost transferat la un alt arendas si nici nu a fost declarat la APIA, se va achita pana la data de 15 martie 2016. Eu, V***** C***** declar ca pentru toate sumele cuvenite conform Contractului de arenda nr.56/06.05.2011, arendasul a achitat la Trezorerie prin retinere la sursa impozitul pe venit pentru d-na N****** G*******. 2. Eu, N****** G******* sunt de acord să primesc de la dl.V***** C*****, atat scuzele in nume personal, cat si sumele restante în natură, respectiv suma de 4146 (patrumiiunasutasipatruzecisisase) lei, reprezentând sumele cuvenite conform Contract de arenda nr.56/6.05.2011 pentru anii 2011, 2013, 2014 si 2015, dupa cum urmeaza: - Suma de 1000 (unamie) lei reprezentand restanta pentru anul 2011 am primit-o astazi, 28.11.2015, la data semnarii Acordului de mediere; - Suma de 1200 (unamiedouasute) lei reprezentand restanta pentru anul 2013 o voi primi pana la data de 19 decembrie 2015; - Suma de 1346 (unamietreisutesipatruzecisisase) lei reprezentand restanta pentru anul 2014 o voi primi pana la data de 15 martie 2016; - Suma de 600 (sasesute) lei, reprezentand suma convenita de comun acord ca fiind datorata pentru 2015, deoarece terenul nu a fost transferat la un alt arendas si nici nu a fost declarat la APIA, o voi primi pana la data de 15 martie 2016. 3.La toate sumele primite dupa 1 ianuarie 2016 intelegem sa fie calculate si achitate penalitati conform Contractului de arenda nr.56/06.05.2011. 4.Eu, N****** G******* declar ca in cazul în care dl.V***** C***** nu se va achita de obligaţiile de mai sus până la datele menţionate, înţeleg să continui acţiunea civilă în instanţă până la recuperarea integrală a sumei de datorate. 5. Noi, V***** C***** şi N****** G*******, în?elegem să stingem, prin prezentul accord conflictul dintre noi, conform Legii privind medierea şi organizarea profesiei de mediator. Noi V***** C***** şi N****** G******* am convenit asupra tuturor aspectelor cuprinse în prezentul Acord de mediere de la punctul 1 la punctul 5 inclusiv, potrivit propriului nostru consim?ământ, liber exprimat şi neafectat de vicii, fiind întru totul de acord cu cele convenite ?i înserate în prezentul înscris. Întelegerea intervenită între noi este definitivă ?i totală, prin urmare declaram solutionat in totalitate conflictul dintre noi. Ne asumăm întrega răspundere pentru cele declarate, consemnate ?i contractate în prezentul Acord de Mediere. Declarăm deasemeni că înaintea semnării prezentului acord am citit personal ?i ni s-a citit ?i de către doamna mediator con?inutul acestui act, fiind întru-totul de acord cu cele prevăzute în acesta. Înţelegem că prezentul Acord de mediere are valoarea unui înscris sub semnatură privată şi că îl vom putea supune încuviinţării instantei de judecata sau autentificarii de catre notar, în condiţiile art. 67 - 70 din Legea 192/2006 privind medierea şi organizarea profesiei de mediator, aşa cum aceasta a fost modificată şi completată. Con?inutul Acordului de Mediere este întelegerea noastră, agreata de comun acord, mediatorul facilitandu-o si redactându-o conform Legii Medierii. Prezentul Acord de mediere contine 3 (trei) pagini si a fost redactat astăzi, 28.11.2015, de către Mediator MARICICA GEORGESCU la sediul din Str.Abanosului nr.7, localitatea Dridu judetul Ilfov, în nr. de 3 (trei) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare din părţile semnatare ale contractului de mediere ”. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs se va depune la Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti. Pronun?ată în ?edin?ă publică, azi, 03.02.2017.
Hotarare 1067/2017 din 03.02.2017