K*** T******
Intimat InculpatE******
Parte responsabilă civilmenteP***** G*******
Apelant Parte civilăP******** D* P* L**** J********** A***
Apelantdispune îndreptarea erorii materiale din minuta deciziei
Incheiere de sedinta din 09.12.2016În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Arad şi partea civilă P***** G******* PAUL împotriva sentinţei penale nr. 2241/18.10.2016 pronunţată de Judecătoria Arad în dosarul nr. 3525/55/2016. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: Reduce de la 9 (nouă) luni închisoare la 8 (opt) luni închisoare pedeapsa aplicată inculpatului K*** T****** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 196 alin. 1 C.p. cu aplicarea art. 375 C.p., art. 396 al. 10 C.p.p. În baza art. 38 alin.1 raportat la art. 39 alin.1 lit. b) din Codul penal contopeşte cele două pedepse aplicate inculpatului în pedeapsa cea mai grea de 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare, la care se adaugă un spor de o treime din totalul celeilalte pedepse stabilite, respectiv 2 luni şi 20 zile, astfel încât inculpatul K*** T****** execută în final pedeapsa rezultantă de 1 (un) an, 8 (opt) luni şi 20 (douăzeci) zile închisoare. În temeiul art. 276 alin. 4 C.p.p. obligă partea responsabilă civilmente – Fondul de Protecţie a Victimelor Străzii, alături de inculpat, la plata către partea civilă a sumei de 3.416 lei, cheltuieli de judecată stabilite de prima instanţă. Menţine în rest hotărârea penală apelată. În temeiul art. 275 alin. 2 C.p.p. obligă partea civilă la plata sumei de 200 lei, cheltuieli judiciare parţiale către stat în apel; în rest, cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina statului conform art. 275 alin. 3 C.p.p. Definitivă.
Hotarare 1514/2016 din 08.12.2016