P******** V*****
InculpatP******** V***** L* S***** A* H**** M*****
InculpatB**** N******
Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilăB**** N****** L* S***** A* M**** C***** L****
Parte civilă1. Admite în parte acţiunea civilă şi obligă partea responsabilă civilmente S. C. CARPATICA ASIG S. A. prin lichidatorul judiciar CASA DE INSOLVENŢĂ TRANSILVANIA – FILIALA CLUJ, să achite părţii civile B**** N******, despăgubiri civile, astfel: a) 40.000 lei, daune materiale reprezentând costul îngrijirilor medicale; b) rentă lunară reprezentând echivalentul în lei a sumei de 1.500 euro la cursul Băncii Naţionale a României la data plăţii, începând cu data de 19.08.2014 până la încetarea stării de nevoie. c) 100.000 lei, daune morale. 2. Respinge cererea formulată de partea civilă B**** N****** privind plata dobânzii legale pentru daunele morale. 3. Respinge cererea formulată de partea civilă B**** N****** privind daunele materiale constând în valoarea autoturismului cu numărul de înmatriculare 2021 BXS. 4. Admite în parte acţiunea civilă şi obligă partea responsabilă civilmente S. C. CARPATICA ASIG S. A. prin lichidatorul judiciar CASA DE INSOLVENŢĂ TRANSILVANIA – FILIALA CLUJ, să achite părţii civile S******* C***** J******* D* U****** C***-Napoca, despăgubiri civile în sumă de 522,99 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare a părţii civile B**** N******. Respinge cererea de acordare a majorărilor de întârziere. 5. Respinge acţiunea civilă a părţii civile S******* C***** J******* D* U****** C***-Napoca având ca obiect obligarea inculpatului să achite suma de 70 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare a numitului Varga Nicolae-Gabriel. 6. Respinge cererea părţii civile B**** N****** privind obligarea condamnatului P******** V*****, să achite despăgubiri civile şi cheltuieli de judecată. 7. Respinge cererea formulată de partea civilă B**** N****** privind plata unor cheltuieli de judecată constând în onorar de avocat şi contravaloarea traducerilor efectuate în acest dosar. 8. Respinge cererea formulată de partea civilă B**** N****** privind plata unor penalităţi de întârziere în cuantum de 0,2% pe zi, începând cu data de 30.09.2015, şi până la plata efectivă a despăgubirilor. 9. Obligă pe condamnatul P******** V***** să achite 300 lei cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică de 07.07.2017.
Hotarare 689/2017 din 07.07.2017AP pt 07.07.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.06.2017în vederea finalizării raportului de expertiză medico-legală dispusă în cauză,
Incheiere de sedinta din 02.06.2017faţă de lipsa raportului de expertiză
Incheiere de sedinta din 05.05.2017faţă de lipsa raportului de expertiză
Incheiere de sedinta din 07.04.2017în vederea administrării probelor
Incheiere de sedinta din 24.02.2017în vederea finalizării expertizei medico-legale dispusă în cauză
Incheiere de sedinta din 27.01.2017în vederea finalizării expertizei
Incheiere de sedinta din 09.12.2016în vederea admiistrării probelor,
Incheiere de sedinta din 28.10.2016