O**** A********
InculpatO**** (**** A***** T******
InculpatP*** L***
InculpatÎn baza art.273 alin.5 Cod procedură penală, în referire la art. 272 şi art. 273 Cod procedură penală, Admite cererea formulată de doamna traducător autorizat Muşat Ledia. Dispune avansarea sumei de 1157,82 lei reprezentând onorariul interpretului de limbă albaneză, pentru traducerea din limba română în limba albaneză efectuată în dosarul nr.3598/118/2016 al Tribunalului Constanţa, respectiv sentinţa penală nr. 546 (11 pagini x 50,34 lei = 553,74 lei), minuta şi comunicările aferente acesteia (12 pagini x 50,34 lei = 604,08 lei), în favoarea doamnei Muşat Ledia (traducător autorizat conform autorizaţiei nr.26267/2003 emisă de Ministerul Justiţiei). Se comunică Serviciului Contabilitate din cadrul Tribunalului Constanţa. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 07.12.2017.
Incheiere de sedinta din 07.12.2017În baza art.386 Cod procedură penală,ia act de precizările reprezentantului Parchetului de pe lângă Tribunalul Constanţa şi schimbă încadrarea juridică din rechizitoriu faţă de inculpaţii P*** L*** şi Olaru(fost Ajazi )Taulant,din infracţiunea prev.de art.262 Cod penal în infracţiunea prev.de art.262 alin.1 Cod penal. 1) În baza art.396 alin.1 Cod procedură penală raportat la art. 263 alin.1 Cod penal, cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală,pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi , Condamnă pe inculpata OLARU ANA – MARIA – cetăţean român, la pedeapsa de 1(unu)an şi 6( şase)luni închisoare. În baza art. 91 Cod penal, dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei de 1 an şi 6 luni ani închisoare . În baza art.92 Cod penal ,stabileşte termen de supraveghere de 2 (doi ) ani,care se calculează de la data rămânerii definitive a hotărârii. În baza art. 93 alin. 1 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpata O**** A******** trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a)să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Constanţa ,la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d)să comunice schimbarea locului de muncă ; e)să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alin.2 lit.b Cod penal ,impune inculpatei O**** A******** ,obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către Serviciul de Probaţiune Constanţa sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate , pe parcursul termenului de supraveghere . În baza art.93 alin.3 Cod penal,pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata OLARU ANA -MARIA are obligaţia de a presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii, afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate ,nu poate presta această muncă , pe o perioadă de 60 de zile, în cadrul Primăriei comunei Agigea sau în cadrul Consiliului Local al comunei Agigea,jud.Constanţa. Programul şi numărul zilnic de ore se stabileşte conform “Legii nr.253/2013 privind executarea pedepselor, a măsurilor educative şi a altor măsuri neprivative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal”, pe baza evaluării iniţiale a inculpatei,de către consilierul de probaţiune din cadrul Serviciului de Probaţiune Constanţa. În baza art.94 alin.2 Cod penal,supravegherea executării obligaţiilor prevăzute în art.93 alin.2 lit.b Cod penal şi art.93 alin.3 Cod penal,se face de Serviciul de Probaţiune Constanţa . Serviciul de Probaţiune Constanţa va lua măsurile necesare pentru a asigura executarea de către inculpată, a obligaţiilor prevăzute în art.93 alin.2 lit.b şi art.93 alin.3 Cod penal, într-un interval cât mai scurt de la data rămânerii definitive a hotărârii. În baza art.94 alin.4 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, Serviciul de Probaţiune Constanţa are obligaţia să sesizeze instanţa, dacă: a)au intervenit motive care justifică fie modificarea obligaţiilor impuse de instanţă, fie încetarea executării unora dintre acestea; b)inculpata nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută, în condiţiile stabilite, obligaţiile care îi revin. Atrage atenţia inculpatei OLARU ANA- MARIA asupra dispoziţiilor art.96 alin.1 şi alin.4 Cod penal, în sensul că, dacă pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse de instanţă, precum şi în cazul în care pe durata termenului de supraveghere săvârşeşte o nouă infracţiune, instanţa revocă suspendarea şi dispune executarea pedepsei. Atrage atenţia inculpatei O**** A********, asupra dispoziţiilor art.97 alin.1 Cod penal,în sensul că:dacă pe parcursul termenului de supraveghere se descoperă că persoana condamnată mai săvârşise o infracţiune până la rămânerea definitivă a hotărârii prin care s-a dispus suspendarea,pentru care i s-a aplicat pedeapsa închisorii chiar după expirarea acestui termen,suspendarea se anulează,aplicându-se ,după caz,dispoziţiile privitoare la concursul de infracţiuni,recidivă sau pluralitate intermediară. În baza art.72 Cod penal,deduce din pedeapsa închisorii aplicată,durata reţinerii de 24 de ore,de la data de 13.10.2015,ora 23,30 şi până la data de 14.10.2015,ora 23,30. 2) În baza art.396 alin.1 Cod procedură penală raportat la art. 262 alin.1 Cod penal ,în referire la art.61 alin.1,2,3 şi alin.4 lit.c Cod penal şi cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală,pentru săvârşirea infracţiunii de trecerea frauduloasă a frontierei de stat , Condamnă pe inculpatul OLARU(fost AJAZI )TAULANT, cetăţean albanez, la pedeapsa amenzii în cuantum de 21.600 lei (douăzeci şi unu mii şase sute lei) ,reprezentând 180 zile-amendă cu o valoare a zilei-amendă de 120 lei. Atrage atenţia inculpatului OLARU(fost AJAZI )TAULANT asupra dispoziţiilor art.63 alin.1 şi 3 Cod penal ,respectiv că,în cazul în care acesta ,cu rea- credinţă,nu execută pedeapsa amenzii în tot sau în parte,numărul zilelor –amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoare. În cazul înlocuirii pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii ,unei zile- amendă îi corespunde o zi de închisoare. Constată că inculpatul a fost reţinut 24 de ore,de la data de 13.10.2015,ora 23,30 şi până la data de 14.10.2015,ora 23,30. 3) În baza art.396 alin.1 Cod procedură penală raportat la art. 262 alin.1 Cod penal ,în referire la art.61 alin.1 şi alin.4 lit.c Cod penal şi cu aplicarea art.396 alin.10 Cod procedură penală,pentru săvârşirea infracţiunii de trecerea frauduloasă a frontierei de stat , Condamnă pe inculpatul P*** L***- cetăţean albanez, la pedeapsa amenzii în cuantum de 21.600 lei (douăzeci şi unu mii şase sute lei) ,reprezentând 180 zile-amendă cu o valoare a zilei-amendă de 120 lei. Atrage atenţia inculpatului P*** L*** asupra dispoziţiilor art.63 alin.1 şi 3 Cod penal ,respectiv că,în cazul în care acesta ,cu rea- credinţă,nu execută pedeapsa amenzii în tot sau în parte,numărul zilelor –amendă neexecutate se înlocuieşte cu un număr corespunzător de zile cu închisoare. În cazul înlocuirii pedepsei amenzii cu pedeapsa închisorii ,unei zile- amendă îi corespunde o zi de închisoare. Constată că inculpatul a fost reţinut 24 de ore,de la data de 13.10.2015,ora 23,30 şi până la data de 14.10.2015,ora 23,30. În baza art.274 alin.1,2 Cod procedură penală,obligă inculpaţii P*** L*** ,OLARU(fost AJAZI )TAULANT şi O**** A********,la plata sumei de 1.700 lei,fiecare ,reprezentând cheltuieli judiciare către stat,din care câte 1.000 lei sunt sume aferente fazei de urmărire penală. În baza art.272 Cod procedură penală şi Protocolul încheiat între Ministerul Justiţiei şi UNBR,dispune avansarea către Baroul Constanţa ,a sumei de 100 lei reprezentând onorariu avocat oficiu parţial,pentru studiul dosarului ,în favoarea domnului avocat Gâdoiu Tiberiu Nicolae. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei după minută . Pronunţată în şedinţă publică, azi ,14.11.2017.
Hotarare 546/2017 din 14.11.2017Stabileşte termen de pronunţare la data de 14.11.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 31.10.2017T - 31.10.2017, la solicitarea inculpaţilor, pt. a depune declaraţii notariale privind judecata potrivit procedurii simplificate
Incheiere de sedinta din 06.09.2017T - 06.09.2017, la solicitarea inculpaţilor, pentru a le da posibilitatea să se prezinte şi să-şi precizeze poziţia procesuală
Incheiere de sedinta din 30.05.2017