R**** T*****
InculpatR**** S*****
InculpatQ***** M** Q*******
Parte civilăR**** A****
Parte responsabilă civilmenteB**** V******* - L******
ApelantDECIS - În baza art.421 pct.2 lit. a Cod de procedură penală, admite apelul declarat de apelanta petentă BUCUR VALERICA LAVINIA împotriva încheierii de şedinţă nr.618/09.09.2016 pronunţată de către Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr.36604/212/2014/a10. Desfiinţează în parte încheierea apelată şi, rejudecând, în baza art.272 alin.3 Cod procedură penală, admite cererea petentei BUCUR VALERICA LAVINIA. În baza art.279 Cod procedură penală, dispune înlăturarea omisiunii vădite strecurate în conţinutul sentinţei penale nr.376/30.03.2016 pronunţată de către Judecătoria Constanţa în dosarul penal nr.36604/212/2014, în sensul avansării din fondul Ministerului Justiţiei a sumei de 180 lei în favoarea traducătorului BUCUR VALERICA LAVINIA, cu titlu de onorariu de interpret. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii penale apelate. În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.11.2016.
Hotarare 1212/2016 din 23.11.2016PRONUNŢARE 23.11.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.11.2016