J**** M***** D*****
Parte vătămatăM****** G******* B*******
InculpatÎn baza art.421 pct.2 lit.a C.pr.pen. admite apelul declarat de inculpatul MGB împotriva sentinţei penale nr.337 din 29.09.2016 a Judecătoriei Turda, pe care o desfiinţează cu privire la latura penală şi civilă şi judecând: Condamnă pe inculpatul MGB la pedeapsa: - 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de părăsirea locului accidentului de către conducătorul vehiculului prev. de art. 89 alin 1 OUG 195/2002, cu aplicarea art.5 cod penal. Face aplic.art.71 rap.la art. 64 lit. a teza a doua şi lit.b Cod penal din 1969. Condamnă pe inculpatul MGB la pedeapsa: - 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, prev. de art. 184 al.2 şi 4 cod penal 1969, cu aplicarea art.5 cod penal. În baza art.33 lit.a, 34 lit.b C.pen. din 1969 contopeşte pedepsele, urmând ca inculpatul să o execute pe cea mai grea, de 2 ani închisoare. Face aplic.art.71 rap.la art. 64 lit. a teza a doua şi lit.b Cod penal din 1969. Conform art.81, 82 C.pen. din 1969 dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei rezultante, pe un termen de încercare de 4 ani. Face aplic.art.71 alin.5 C.pen. din 1969. Atrage atenţia inculpatului asupra disp.art.83 C.pen. din 1969. Admite în parte acţiunea civilă formulată de către persoana vătămată JMD şi obligă inculpatul să plătească suma de 57 lei daune materiale şi echivalentul în lei a sumei de 5.000 de euro daune morale. Cheltuieli judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08 februarie 2017.
Hotarare 178/2017 din 08.02.2017Amanare pentru desemnarea unui interpret de limba italiana. Termen la 08.02.2017.
Incheiere de sedinta din 11.01.2017