N****** M******** F*******
Apelant reclamantS* B******* S*
IntimatN****** M**** M*****
ApelantE** N** E***** F****** I* B*** P*** M******* S*** B******* S***
IntimatAdmite excepţia perimării cererii de apel, invocată de instanţă din oficiu. Constată perimată cererea de apel. Cu drept de recurs în termen de 5 zile de la pronunţare. Cererea de recurs se va depune la Tribunalul Bucureşti - Secţia a VI-a Civilă. Pronunţată în şedinţa publică astăzi, 07 februarie 2018.
Hotarare 462/2018 din 07.02.2018În temeiul art. 242 alin. 1 C. proc. civ., dispune suspendarea judecării apelului formulat de apelanţii-reclamanţi N****** M******** F******* şi N****** M**** M***** în contradictoriu cu intimatele-pârâte Bancpost S.A. şi EFG New Europe Funding II B.V., pentru neîndeplinirea tuturor obligaţiilor stabilite de instanţă, respectiv de a depune, dacă intimata EFG New Europe Funding II B.V. îşi are sediul în străinătate, o copie a cererii de apel, a precizării din data de 10.10.2016, a cererii de chemare în judecată şi a înscrisurilor ataşate, în limba ţării de origine a intimatei sau în limba acceptată de către aceasta în vederea comunicării acestora, potrivit Regulamentului (CE) nr. 1393/ 2007 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”) şi abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/ 2000 al Consiliului; de a desemna un executor judecătoresc din Olanda (dacă sediul intimatei se află în această ţară) care să realizeze comunicarea cererii de apel, a precizării din data de 10.10.2016, a cererii de chemare în judecată şi a înscrisurilor alăturate intimatei EFG New Europe Funding II B.V. (alegerea executorului judecătoresc se realizează pe pagina de internet http://www.kbvg.nl/), după plata taxei aferente pentru fiecare comunicare, în contul executorului judecătoresc ales, astfel cum se indică în comunicările prezentate Comisiei Europene de statul olandez; de a face dovada sediului actual al pârâtei EFG New Europe Funding II B.V., respectiv de a depune certificat constatator emis de instituţia abilitată din ţara de origine, din care să rezulte acest aspect; de a preciza de unde rezultă că Bancpost S.A. este mandatarul EFG New Europe Funding II B.V.; şi de a se prezenta, dacă intimata EFG New Europe Funding II B.V. îşi are sediul în străinătate, la instanţă în termen de 10 zile de la primirea citaţiei pentru a ridica citaţia pentru intimata EFG New Europe Funding II B.V. în vederea traducerii acesteia în limba ţării de origine a intimatei sau în limba acceptată de către aceasta, şi de a depune traducerea la instanţă în termen de 10 zile de la ridicarea acesteia de la instanţă. Cu drept de recurs pe întreaga perioadă a suspendării. Cererea de recurs se va depune la Tribunalul Bucureşti – Secţia a VI-a Civilă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 08 februarie 2017.
Incheiere suspendare din 08.02.2017