P******** D* P* L**** J********** C********
ApelantP**** R***** V*******
Apelant Parte civilăB***** M****** S*****
Apelant Parte civilăB***** R*** J*****
Intimat InculpatAdmite cererea formulată de domnul BOLOGA ALEXANDRU – traducător autorizat de limba germană, de acordarea a onorariului de traducător în dosarul penal nr. 37876/212/2014 al Curţii de Apel Constanţa, pentru serviciul de traducere a documentelor ( Încheiere, Decizie penală, Comunicare, Înştiinţare, proces-verbal de primire, Dovadă de primire) din limba română în limba germană, privind pe intimatul inculpat B***** R*** J*****. Dispune avansarea din fondul Ministerului Justiţiei către domnul traducător Bologa Alexandru a sumei de 817,88 lei. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19 iunie 2017.
Incheiere de sedinta din 19.06.2017În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală; Respinge, ca nefondate, apelurile declarate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA CONSTANŢA şi părţile civile P**** R***** V*******, respectiv BECKER MIHAELA SIMONA, împotriva sentinţei penale nr. 1251/28.10.2016 pronunţată în dosarul penal nr. 37876/212/2014 al Judecătoriei Constanţa. În baza art.275 Cod procedură penală; Obligă apelanţii părţi civile la plata către stat a sumei de 500 lei fiecare, cheltuieli judiciare avansate în procesul penal. Restul cheltuielilor judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17.03.2017.
Hotarare 291/2017 din 17.03.2017AMÂNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 17 MARTIE 2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 16.03.2017STABILEŞTE PRONUNŢAREA LA 16.03.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 02.03.2017TERMEN 02.03.2017 - ADMINISTRARE PROBE
Incheiere de sedinta din 09.02.2017TERMEN LA 09.02.2017 - lipsă inculpat datorită condiţiilor meteo nefavorabile
Incheiere de sedinta din 19.01.2017TERMEN 19.01.2017 - PENTRU APĂRARE
Incheiere de sedinta din 15.12.2016