P****** G******
PetentI************ D* P****** A* J******** S**** - P****** O******* C*******
IntimatS******* H****
Intervenient în nume propriuE****** A********
IntimatAdmite plângerea contravenţională formulată de petentul P****** G****** în contradictoriu cu intimatul Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Sibiu , Poliţia Oraşului Cisnădie cu intervenienta forţată S******* H**** Elzbieta , ns. Kurasinska , cetăţean german , SC Euroins Asigurare Reasigurare SA. Dispune anularea procesului – verbal seria PSBX nr. 044855/11 IV 2016 întocmit de către intimat , sens în care exonerează petentul de la plata amenzii contravenţionale de 630 lei reprezentând şase puncte – amendă şi înlătură sancţiunea contravenţională complementară constând în suspendarea dreptului de a conduce pe 60 de zile . Obligă intimatul Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Sibiu , Poliţia Oraşului Cisnădie să plătească petentului cheltuieli de judecată în cuantum de 3320 lei. Dispune ca Tribunalul Sibiu – Serviciul Contabilitate să plătească doamnei traducător Stan Dorina Ioana , luată în evidenţa Tribunalului Sibiu la 16 IX 2015 sub nr. 5 autorizaţie 10955/10 III2004 emisă de Ministerul Justiţiei tariful pentru traducere în cuantum de 23,15 lei . Cu drept de apel în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la sediul Judecătoriei Sibiu . Pronunţată astfel la data de 21 martie 2017 în şedinţă publică .
Hotarare 1640/2017 din 21.03.2017Amână pronun?area la data de 21.03.2017. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 14.03.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.03.2017În vederea înlocuirii traducătorului interpret anterior desemnat în cauză.
Incheiere de sedinta din 28.02.2017În vederea citării traducătorului autorizat pentru intervenientul S******* H****.
Incheiere de sedinta din 14.02.2017În vederea comunicării către părţile absente a unui exemplar de pe raportul de expertiză.
Incheiere de sedinta din 31.01.2017Pentru a da posibilitatea petentei de a face dovada achitării diferenţei de decont.
Incheiere de sedinta din 17.01.2017la data de 17.01.2017, se revine cu adresă către intimat cu solicitarea de a comunica rela?iile solicitate de instanţă.
Incheiere de sedinta din 22.11.2016la data de 22.11.2016, pentru efectuarea raportului de expertiză
Incheiere de sedinta din 01.11.2016la data de 01.11.2016, încuviin?ează cererea de amânare.
Incheiere de sedinta din 20.09.2016