B*** A**** A***
Inculpat ContestatorÎn temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1 şi alin. 2 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/03.03.2009, admite cererea formulată de traducătorul autorizat NAIMAN DIANA privind plata onorariului în sumă de 503,40 lei pentru activitatea de traducător de limbă engleză desfăsurată cu ocazia traducerii din limba română în limba engleză a Deciziei penale nr. 89/21.09.2016, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14, dosar având ca obiect contestaţia formulată de inculpatul B*** A**** A***, zis „LALA”, împotriva Încheierii penale din data de 16.09.2016, pronunţată de Tribunalul Iaşi, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14. În temeiul art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plătii sumei mentionate mai sus din fondul special al Ministerului Justitiei către traducătorul autorizat Naiman Diana. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronuntată în sedintă publică, astăzi, 25.10.2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 25.10.2016În temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1 şi alin. 2 din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. b) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/03.03.2009, admite cererea formulată de traducătorul autorizat Moraru Laura - Ivona privind plata onorariului în sumă de 35 lei pentru activitatea de traducător de limbă engleză desfăsurată cu ocazia traducerii minutei Deciziei penale nr. 89/21.09.2016, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14, având ca obiect contestaţia formulată de inculpatul B*** A**** A***, împotriva Încheierii penale din data de 16.09.2016, pronunţată de Tribunalul Iaşi, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14. În temeiul art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plătii sumei mentionate mai sus din fondul special al Ministerului Justitiei către traducătorul autorizat Moraru Laura Ivona. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronuntată în sedintă publică, astăzi, 23.09.2016.
Incheiere de sedinta din 23.09.2016Respinge, ca nefondată, contestaţia formulată de inculpatul B*** A**** A***, împotriva Încheierii din data de 16.09.2016 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 4387/99/2015/a14, Încheiere pe care o menţine. În temeiul dispoziţiilor art. 275 alin. 2 Cod procedura penală, obligă inculpatul contestator să plătească statului suma de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate cu ocazia judecării prezentei contestaţii. Constată că inculpatul a fost asistat de apărător ales. În temeiul art. 273 alin. 4 Cod procedură penală, art. 7 alin. 1, alin. 2 şi alin. 3 lit. b) şi c) din Legea nr. 178/1997 rap. la art. 1 alin. 1 lit. a) din Ordinul comun al Ministerului Justiţiei nr. 772/C/05.03.2009 şi al Ministerului Finanţelor nr. 414/03.03.2009, admite cererea formulată de traducătorul autorizat Moraru Laura Ivona privind plata onorariului în sumă de 50 lei pentru activitatea de traducător de limbă engleză desfă?urată la termenul din data de 21.09.2016, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14, având ca obiect contestaţia formulată de inculpatul B*** A**** A***, zis „LALA”, împotriva Încheierii penale din data de 16.09.2016, pronunţată de Tribunalul Iaşi, în dosarul nr. 4387/99/2015/a14. În temeiul art. 273 alin. 5 Cod procedură penală, dispune efectuarea plă?ii sumei men?ionate mai sus din fondul special al Ministerului Justi?iei către traducătorul autorizat Moraru Laura Ivona. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 21.09.2016.
Hotarare 89/2016 din 21.09.2016