A**** D***** V*****
Recurent ReclamantD**** C*** N***** P*** A******** F********* P****** B***** S******** F***** O******** S******
Intimat PârâtA************ F******* P***** M****
IntimatADMITE recursul declarat de recurentul-reclamant A**** D***** V*****, în contradictoriu cu intimata-pârâtă DIRECŢIA GENERALĂ A FINANŢELOR PUBLICE CLUJ-NAPOCA PRIN ADMINISTRAŢIA JUDEŢEANĂ A FINANŢELOR PUBLICE BIHOR şi intimata-chemată în garanţie A************ F******* P***** M**** împotriva sentinţei nr. 918/CA/12.05.2016 pronunţată de Tribunalul Bihor pe care o casează în totalitate şi, rejudecând fondul: Admite cererea formulată de către reclamantul A**** D***** V***** împotriva pârâtei Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca, prin AJFP Bihor. Admite cererea de chemare în garanţie formulată de către pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca, prin AJFP Bihor împotriva chematei în garanţie A************ F******* P***** M****. Anulează adresa nr. 24718/08.12.2015 emisă de intimata-pârâtă. Dispune obligarea pârâtei Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca, prin AJFP Bihor la restituirea sumei de 5069 lei ce reprezintă timbru de mediu achitată prin chitanţa seria TS083 nr. 10000079818/12.08.2015, la care vor fi adăugate dobânzi legale calculate conform dispozi?iilor Codului de procedură fiscală, cu începere de la data plăţii taxei şi până la data restituirii efective. Dispune obligarea chematei în garanţie să restituie pârâtei Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca, prin AJFP Bihor, suma de 5069 lei reprezentând contravaloarea taxă timbru de mediu, la care vor fi adăugate dobânzi legale calculate conform dispoziţiilor codului de procedură fiscală. Obligă pe intimata pârâtă DGRFP Cluj Napoca să plătească părţii recurente suma de 1075lei cheltuieli de judecată în fond şi recurs. Obligă pe intimata chemată în garanţie A************ F******* P***** M**** să plătească părţii intimate pârâte Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj Napoca, suma de 1075 lei cheltuieli de judecată în fond şi recurs. D E F I N I T I V Ă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.12.2016.
Hotarare 2854/2016 din 16.12.2016Pentru ca recurentul-reclamant să depună la dosarul cauzei, până la următorul termen de judecată, în original, traducerea certificatului de înmatriculare din UE al autovehiculul în discuţie, efectuată de către un traducător autorizat, amână judecata cauzei la data de 16.12.2016, cam. 61, et. II, ora 9.
Incheiere de sedinta din 04.11.2016