P******* A*****
CondamnatÎn baza dispoziţiilor art. 240 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cu modificările ?i completările ulterioare, recunoaşte sancţiunea pecuniară în cuantum de 1000 euro aplicată intimatului P******* A*****, precum şi cheltuielile judiciare de 341,52 euro aplicate prin Decizia nr. 615.767625.1 din data de 21.08.2014 emisă de Districtul Herzogtum Lauenburg (Kreis Herzogtum Lauenburg), Germania. Constată că intimatul a achitat deja autorităţilor germane suma de 50 euro. În baza dispoziţiilor art. 242 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, dispune executarea de către intimatul P******* A***** a sancţiunii pecuniare şi a cheltuielilor judiciare în cuantum de 5811,84 lei, reprezentând echivalentul în lei a sumei de 1291,52 euro, calculat la cursul valutar al B.N.R. la data pronunţării prezentei hotărâri (06.12.2016). Atrage atenţia intimatului P******* A***** asupra prevederilor art. 63 Cod penal român în sensul că dacă se va sustrage , cu rea-credinţă, de la executarea amenzii, în tot sau în parte, aceasta va fi înlocuită cu pedeapsa închisorii. Constată că statul emitent nu permite aplicarea unor sancţiuni alternative dacă nu este posibilă executarea sancţiunii pecuniare. Prezenta sentinţă se va comunica autorităţii statului emitent, respectiv Bundesamt für Justiz (Biroul Federal de Justiţie din Germania). În baza art. 132 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 dispune comunicarea hotărârii către Parchetul de pe lângă Judecătoria Oneşti şi către Ministerul Justiţiei. În temeiul art. 273, alin. 4 şi 5 onorariului interpretului, doamna Stratone Laura Carmen, în cuantum de 60 lei, va fi avansat din fondul cheltuielilor judiciare special destinat. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală raportat la art. 246 alin. 2 Legea nr. 302/2004, cheltuielile judiciare avansate de stat, în cuantum total de 160 lei, rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 06.12.2016.
Hotarare 859/2016 din 06.12.2016din lipsă de timp pentru deliberare
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.11.2016pentru efectuarea traducerii înscrisurilor depuse
Incheiere de sedinta din 10.10.2016Trimite cauza la completul iniţial învestit
Incheiere de sedinta din 22.08.2016