B***** A************* D* A*********** D** R******
ReclamantG**** V*****
PârâtAdmite in parte cererea de chemare in judecata. Obligă pârâtul să plătească reclamantei suma de 2379,44 lei, reprezentând suma achitată de reclamantă autorităţilor de Franţa si comisionul bancar. Obliga pârâtul să plătească reclamantei suma de 205,74 lei reprezentând dobânda legală aferentă sumei de 2312,82 lei calculată de la data plăţii 12.08.2014 până la data de 07.06.2016. Obligă pârâtul să plătească reclamantei dobânda legală aferentă sumei de 2379,44 lei incepand cu data de 08.06.2016 si pana la data achitării efective a debitului. Obligă pârâtul să plătească reclamantei suma de 177,66 lei reprezentând TVA datorata bugetului de stat la incasarea sumelor mentionate mai sus. Respinge capătul de cerere privind obligarea pârâtului la plata sumei de 148 lei reprezentând cheltuieli efectuate pentru traducerea de documente, precum si plata dobanzii legale aferente acestei sume, respectiv a TVA datorat pentru aceasta suma, ca neintemeiat. Cu drept de apel in 30 zile de la comunicare. Pronunţata in şedinţă publica azi 14.10.2016.
Hotarare 3412/2016 din 14.10.2016administrare probe
Incheiere de sedinta din 16.09.2016