S****** B*******
InculpatS**** I****
Parte civilăP******** D* P* L**** T********* B****
Reprezentant legalS**** I*** F*******
Parte civilăS**** S***** A*****
Parte civilăÎn baza art. 346 C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul emis în dosar nr. 772/P/2016 al Parchetului de pe langa Tribunalul Bihor, a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală, privind pe inculpatul S B trimis in judecata pentru savarsirea infractiunii de omor calificat prevazuta la art.188- 189 lit b. cod penal. Dispune inceperea judecatii cu privire la inculpatul inculpatul S B, , trimis in judecata pentru savarsirea infractiunii de omor calificat prevazuta la art 189 lit b. cod penal. Stabileste termen pentru dezbaterea fondului la data de 13.12.2016, sala 7 subsol, ora 9 cu citarea inculpatului, partii civile si asigurarea unui translator de limba ,maghiara. Din fondurile Ministerului Justi?iei se va achita contravaloarea traducerii minutei si incheirii penale in favoarea translatorului de limba maghiara doamna Farkas Elisabeta. În baza art. 275 alin. 3 C. proc. pen., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestatie in termen de trei zile de la comunicare. Pronunţată în camera de consiliu, astăzi 5 decembrie 2016. Judecător de cameră preliminară,
190/2016 din 05.12.2016