A*** M*****
InculpatC*********** M******
Parte civilăB******** F********
Parte civilăC***** I*****
Parte civilăD****** D******
Parte civilăAvansarea din fondurile Ministerului Justi?iei a onorariului în sumă de 201,36 lei interpretului desemnat în cauză Ismail Duran (CNP.170030700020, cu sediul SC Birou Traduceri şi Interpretare SRL în mun Brăila, Calea Galaţi, KM5,Construcţia C2, biroul nr 3, jud Brăila). Se va comunica prezenta Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23.03.2020.
Incheierefinalacameraconsiliu din 23.03.2020Dispune avansarea din fondurile MJ a onorariului în sumă de 2.311,95 lei interpretului desemnat în cauză Ismail Duran (CNP.170030700020, cu sediul SC Birou Traduceri şi Interpretare SRL în mun Brăila, Calea Galaţi, KM5,Construcţia C2, biroul nr 3, jud Brăila). Se va comunica prezenta Tribunalului Galaţi – Serviciul de contabilitate. Pronunţată în şedinţa publică din data de 05.02.2020.
Incheierefinalacameraconsiliu din 05.02.2020Conf. art. 279 Cod.procedură penală dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în dispozitivul sentinţei penale numărul 906/20.12.2019 pronunţată în dosarul numărul 5264 /324/2016 al Judecătoriei Tecuci în sensul că primul alineat va avea următorul conţinut: ” Condamnă pe inculpatul A*** M***** ( fiul lui Sait şi Melike Yildiz , născut la data de 09.07.1962 în localitatea Kaman-Kîrşehir din Turcia , de cetăţenie turcă , având CNP 23477255162 , domiciliat Şevket Eker apt.,Blok B , 17/16 no., Küçükyali/Maltepe , Istambul , Turkiye Cumhuriyeti) la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru infracţiunea de ucidere din culpă prevăzută de articolul 192 alineat 1 şi 2 Cod Penal cu aplicarea art. 75 alineat 2 litera b şi art 76 alineat 1 Cod Penal.” - În loc de : ”Condamnă pe inculpatul A*** M***** (la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru infracţiunea de ucidere din culpă prevăzută de art. 75 alin 2 litera b şi art 76 alineat 1 Cod Penal.” Definitivă. Pronunţată în camera de consiliu , din data de 07.01.2020
Incheiere finala dezinvestire din 07.01.2020Dosar.5264/324/2016 Hot (Minută) Condamnă pe inculpatul A*** M***** ( ...) la pedeapsa de 1 an şi 4 luni închisoare pentru infracţiunea de ucidere din culpă prevăzută de art. 75 alin 2 litera b şi art 76 alineat 1 Cod Penal. În baza art.91 Cod Penal dispune suspendarea pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform art.92 NCP. În baza art.93 alineat 1 Cod Penal obligă inculpatul ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la datele fixate de serviciul de probaţiune competent de pe teritoriul Turciei; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art.93 alineat 2 Cod Penal impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către serviciul de probaţiune competent din Turcia sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art.93 alineat 3 Cod Penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe teritoriul Turciei pe o perioadă de 60 zile lucrătoare. În baza art.404 alineat 2 Cod Procedură Penală raportat la art.91 alineat 4 Cod Penal atrage atenţia inculpatului asupra dispozi?iilor art.96 Cod Penal privind posibilitatea revocării suspendării sub supraveghere. Respinge ca inadmisibilă cererea de constituire parte civilă pentru persoana vătămată C*********** M****** , .... Admite în parte latura civilă formulată de părţile civile B******** F********, Constandachi Ion ,D****** D****** şi C***** I*****(.... )şi în consecinţă: Obligă Societatea Carom Claims Services SA în calitate de corespondent a Societăţii de Asigurare”Allianz Sigorta AS” din Turcia să plătească următoarele sume de bani : - 15 euro cu titlu de daune materiale ?i suma de 3750 euro cu titlu de daune morale păr?ii civile B******** F******** . - 3750 euro cu titlu de daune morale păr?ii civile Constandachi Ion; - 3750 euro cu titlu de daune morale păr?ii civile C***** I*****; - 3750 euro cu titlu de daune morale păr?ii civile D****** D******; - păr?ii civile Spitalul Jude?ean Sf Apostol Andrei din Gala?i (str Brăilei , numărul 177 , jud Gala?i)suma de 2992,35 lei cu titlu de cheltuieli de spitalizare . Obligă Societatea Carom Claims Services SA în calitate de corespondent a Societăţii de Asigurare”Allianz Sigorta AS” din Turcia să plătească părţilor civile B******** F********, Constandachi Ion ,D****** D****** şi C***** I***** sumele de câte 1252 lei pentru fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare. Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpat la instanţă în sumă de 627 lei (av Bobu Petronela cu delegaţie nr 200/28.03.2019) se va avansa din fondurile MJ către BA Tecuci. În baza art.398 Cod Procedură Penală rap.la art.274 alin.1 NCPP obligă inculpatul la plata sumei de 400 lei reprezentând cheltuielile judiciare avansate de stat . Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicarea minutei. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.12.2019
Hotarare 906/2019 din 20.12.2019Amana pronuntarea la data de 20.12.2019
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 19.12.2019Amana pronuntarea la data de 19.12.2019, pentru a da posibilitatea depunerii de concluzii scrise.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.12.2019