A*** B***** Ş*****
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela Adriana, reprezentând contravaloarea unei traduceri de două pagini ( 2 pg.) în dosarul nr. 555/54/2016, în regim de urgenţă, în sumă de 100,68 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 05.04.2016.
Incheiere de sedinta din 05.04.2016Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia privind transferarea cetăţeanului român A*** B***** Ş*****, deţinut în prezent în Penitenciarul Opera, Milano. În baza art. 155 alin. 1 din Legea nr. 302/2004 republicată; Recunoaşte hotărârea pronunţată de autorităţile judiciare italiene, respectiv sentinţa nr. 938/2008 pronunţată la data de 29.04.2008, de Tribunalul Ordinar din Verona, reformată parţial prin sentinţa nr. 964/2014 Reg. Gen. N. 1204/2014 – R.G.N.R. n. 13384/2006, pronunţată la data de 19.06.2014 de Curtea de Apel din Veneţia, Secţia a III-a Penală, prin care persoana solicitată A*** B***** Ş***** a fost condamnată la 4 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic ilegal de stupefiante şi substanţe psihotrope, având corespondent în infracţiunea de trafic de droguri, prevăzută. art. 2 Lg. 143/2000 republicată. Dispune transferarea persoanei condamnate A*** B***** Ş***** într-un penitenciar din România, în vederea executării pedepsei de 4 ani închisoare. Deduce perioada executată de la 04.07.2013, la zi. Constată că prin ordonanţele din 19.01.2015 şi respectiv 25.02.2015 ale Biroul competent cu supravegherea din cadrul Tribunalului din Milano, a fost acordat un număr total de 225 zile privind liberarea condiţionată. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii, corespunzător prezentei hotărâri. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, iar onorariu avocat oficiu în cuantum de 420 lei, va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică.
Hotarare 72/2016 din 01.04.2016