P******** D* P* L**** J********** M****** N***
ApelantS****** I***
Intimat InculpatT**** D**** A*********************** T***** B*******
Intimat PARTE VĂTĂMATĂG*** M**** L***************** I**
Intimat Parte civilăS******* C***** D* U****** L*** Ţ******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 278 Cod procedură penală dispune îndreptarea erorii materiale din minuta, considerentele şi dispozitivul deciziei penale nr. 1124/A din data de 29 septembrie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Timişoara în sensul consemnării corecte a pedepsei finale aplicate inculpatului S****** I***, respectiv de 1 an şi 11 luni închisoare în loc de 2 ani şi 1 lună închisoare cum în mod greşit a fost consemnat. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 17 octombrie 2016
Incheiere indreptare eroare materiala din 17.10.2016În baza art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Moldova Nouă şi partea responsabilă civilmente SC EUROINS ROMÂNIA ASIGURARE-REASIGURARE SA împotriva sentinţei penale nr. 121 din 17.06.2016 a Judecătoriei Moldova Nouă. Desfiinţează sentinţa penală apelată şi rejudecând: În baza art. 336 al. 1 C.p. condamnă pe inculpatul S****** I*** la o pedeapsă de 9 luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul sub influenţa alcoolului sau a altor substanţe. Menţine dispoziţiile de condamnare a inculpatului pentru cele două infracţiuni de vătămare corporală din culpă, de 6 luni, respectiv 1 an şi 6 luni închisoare. În baza art. 38 al. 1, art. 39 al. 1 lit. b C.p. contopeşte pedepsele aplicate în cauză în cea mai grea, de 1 an şi 6 luni închisoare, la care adaugă un spor de 5 luni închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa finală de 2 ani şi 1 lună închisoare. Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile Guţu Maria Leea, reprezentată de numitul Guţu Ion, la suma de 15.000 euro. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale apelate. În baza art. 275 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 29 septembrie 2016.
Hotarare 1124/2016 din 29.09.2016