Dosar 5784/86/2016 din 29.11.2016

trafic internaţional de droguri (Legea 143/2000 art. 3)


Informatii dosar

Numar dosar:
Dosar 5784/86/2016
Data dosar:
29.11.2016
Instanta:
Tribunalul Suceava
Departament:
Secţia penală
Obiect:
trafic internaţional de droguri (Legea 143/2000 art. 3)
Categorie:
Penal
Stadiu proces:
Fond

Parti proces

Sedinte

  • Sedinta din data de 02.03.2018 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Încheiere

    Îndreaptă din oficiu eroarea materială strecurată în minuta, dispozitivul şi considerentele sentinţei penale 38 din data de 16 februarie 2018 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosarul nr. 5784/86/2016, în sensul că, în loc de „În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a) Cod proc.pen. raportat la art. 72 Cod pen şi art. 40 al.3 Cod penal, va deduce din pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare aplicată inculpatului prin prezenta sentinţă durata reţinerii de la 13.10.2011 la 14.10.2011 în prezenta cauză, de la data de 12.09.2016, ora 21.10, până la data de 13.09.2016, ora 17.45 şi a arestului preventiv începând cu data de 19.09.2016 şi până la 02.02.2017 din dosar 8183/314/2017 precum şi perioada deţinerii de la data de 17.03.2015 la zi.”, cum greşit s-a menţionat, se va trece: „În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a) Cod proc.pen. raportat la art. 72 Cod pen şi art. 40 al.3 Cod penal, va deduce din pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare aplicată inculpatului prin prezenta sentinţă durata reţinerii de la 13.10.2011 la 14.10.2011 în prezenta cauză, perioada arestării preventive a inculpatului de la data de 25.04.2014 şi până la data de 30.04.2014 din dosar 5349/86/2014 precum şi perioada deţinerii de la data de 17.03.2015 la zi. Îndreptarea se va face în toate exemplarele actelor procedurale menţionate şi face parte integrantă din acestea. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 02 martie 2018.

    Incheiere indreptare eroare materiala din 02.03.2018
  • Sedinta din data de 16.02.2018 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Condamnare

    I. În temeiul art. 396 al. 5 Cod de procedură penală raportat la art. 16 al. 1 lit. c Cod de procedură penală achită inculpatul N**** A*****, fost Matei pentru săvârşirea infracţiunii de - „trafic internaţional de droguri de risc” în modalitatea ”introducerii în ţară de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 3 alin. 1 din Legea 143/2000 cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal toate cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal. II. Condamnă inculpatul A********* C*******, zis „Fărmatu”, (arestat în altă cauză), recidivist, la o pedeapsă de 4 (patru) ani şi 6 (şase) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic internaţional de droguri de risc” în modalitatea ”introducerii în ţară de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 3 alin. 1 din Legea 143/ 2000 cu aplicarea art. 41 alin. 1 Cod penal rap. la art. 43 al. 5 Cod penal toate cu aplicarea art. 5 alin. 1 Cod penal. În baza art. 67 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat , pe o durată de 2 (doi) ani după executarea pedepsei. În baza art. 65 al. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art.66 alin.1 lit. a, b Cod penal respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Constată că fapta pentru care a fost condamnat inculpatul prin prezenta sentinţă este concurentă cu cele pentru care inculpatul a fost condamnat prin sentinţa penală 74 din 22.02.2017 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar 5349/86/2014 rămasă definitivă prin decizia penală 9 din 08.01.2018 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar 13/39/2018. Descontopeşte şi repune în individualitatea lor pedepsele dispuse faţă de inculpat prin sentinţa penală 74 din 22.02.2017 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar 5349/86/2014 rămasă definitivă prin decizia penală 9 din 08.01.2018 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar 13/39/2018 după cum urmează: - pedeapsa de 3(trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de asociere în vederea săvârşirii de infracţiuni, art. 8 din Legea 39/2003 (forma în vigoare anterioară Legii 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal), cu referire la art. 323 alin. 1 vechiul Cod penal, cu aplicarea art. 37 lit. b vechiul Cod penal şi cu aplic. art. 5 noul C.pen.. - pedeapsa. de 3(trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de „efectuarea de operaţiuni cu produse ştiind că acestea sunt susceptibile de a avea efecte psihoactive” faptă prev. şi ped. de art. 16 al. 1 din Legea 194/2011, cu aplicarea art. 41 al. 2 vechiul Cod penal , art. 37 lit. b vechiul Cod penal şi cu aplic. art. 5 noul C.pen.. - pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare dispusă prin S.p. nr.417 din 04.11.2014 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr.5089/314/2013 rămasă definitivă prin neapelare la data de 16.12.2014 pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie calificată(fapta din 22.09.2011) prev. de art.233 alin.1 Noul Cod penal rap. la art.234 alin.1 lit.e Noul Cod penal cu aplicarea articolului 41 alin.1 rap. la art.43 alin.5 Noul Cod penal şi interzicerea ca pedeapsă complementară a drepturilor prev. de art.66 alin.1 lit.a şi b Noul Cod penal pe o durată de 2 ani. În baza art. 38 alin. 1 şi 2 rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele principale cu închisoarea aplicate inculpatului prin prezenta sentinţă cu cele dispuse prin dispuse faţă de inculpat S.p. nr.417 din 04.11.2014 a Judecătoriei Suceava pronunţată în dosarul nr.5089/314/2013 rămasă definitivă prin neapelare la data de 16.12.2014 şi prin sentinţa penală 74 din 22.02.2017 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar 5349/86/2014 rămasă definitivă prin decizia penală 9 din 08.01.2018 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar 13/39/2018 inculpatul urmând a executa pedeapsa rezultantă 8 (opt) ani închisoare (pedeapsa de 4 ani şi 6 luni la care se adaugă o treime din suma celorlalte trei pedepsei respectiv un spor de 3 ani şi 6 luni). În baza art. 67 alin. 1 şi 2 Cod penal şi art. 45 Cod penal interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă complementară, drepturile prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), pe o perioadă de 2 ani. În baza art. 65 Cod penal şi art. 45 Cod penal, interzice inculpatului, cu titlu de pedeapsă accesorie, drepturile prev. de art. 66 alin. 1 lit. a şi lit. b Cod penal (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat). În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a) Cod proc.pen. raportat la art. 72 Cod pen şi art. 40 al.3 Cod penal , deduce din pedeapsa rezultantă de 8 ani închisoare aplicată inculpatului prin prezenta sentinţă durata reţinerii de la 13.10.2011 la 14.10.2011 în prezenta cauză, de la data de 12.09.2016, ora 21.10, până la data de 13.09.2016, ora 17.45 şi a arestului preventiv începând cu data de 19.09.2016 şi până la 02.02.2017 din dosar 8183/314/2017 precum şi perioada deţinerii de la data de 17.03.2015 la zi. Anulează mandatul de executare 135/2017 emis în baza sentinţa penală 74 din 22.02.2017 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosar 5349/86/2014 rămasă definitivă prin decizia penală 9 din 08.01.2018 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosar 13/39/2018 şi dispune emiterea unui nou mandat la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. III. În temeiul art. 386 al. 1 Cod de procedură penală dispune schimbarea calificării juridice a faptelor reţinute în sarcina inculpatului M**** R****, ca urmare a aplicării legii penale mai favorabile, din infracţiunile de „trafic internaţional de droguri de risc” în modalitatea ”introducerii în ţară de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 3 alin. 1 din Legea 143/2000 cu aplicarea art. 77 lit. a Cod penal şi „trafic de droguri de risc” în modalitatea “deţinerii de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 2 alin. 1 din Legea 143/2000 ambele cu aplicarea art. 5 Cod penal în infracţiunile de „trafic internaţional de droguri de risc” în modalitatea ”introducerii în ţară de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 3 alin. 1 din Legea 143/2000, (forma în vigoare la data de 08.06.2009) cu aplicarea art. 75 al.1 lit. a Cod penal 1969 şi „trafic de droguri de risc” în modalitatea “deţinerii de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 2 alin. 1 din Legea 143/2000 (în vigoare la data de 08.06.2009) ambele cu aplicarea art. 5 Cod penal. Condamnă inculpatul M**** R****, fără antecedente penale, la o pedeapsă de 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic internaţional de droguri de risc” în modalitatea ”introducerii în ţară de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 3 alin. 1 din Legea 143/2000, (forma în vigoare la data de 08.06.2009) cu aplicarea art. 74 al. 1 lit. a Cod penal 1969 raportat la art. 76 al.1 lit a Cod penal 1969 toate cu aplicarea art. 5 Cod penal. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art.65 alin.2 Cod penal 1969 şi la art.53 alin.1 pct.2 lit. a Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal 1969 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă complementară, pentru o perioadă de 2 ani. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art. 71 Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal din 1969, cu titlu de pedeapsă accesorie (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat). Condamnă inculpatul M**** R****, cu datele de stare civilă de mai sus, la o pedeapsă de 1 (unu) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de droguri de risc” în modalitatea “deţinerii de droguri de risc, fără drept”, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 2 alin. 1 din Legea 143/2000 (forma în vigoare la data de 08.06.2009) cu aplicarea art. 74 al. 1 lit. a Cod penal 1969 raportat la art. 76 al. 1 lit. c Cod penal 1969 toate cu aplicarea art. 5 Cod penal. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art.65 alin.2 Cod penal 1969 şi la art.53 alin.1 pct.2 lit. a Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal 1969 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă complementară, pentru o perioadă de 2 ani. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art. 71 Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal din 1969, cu titlu de pedeapsă accesorie. În baza art. 33 lit. a Cod penal din 1969 rap. la art. 34 alin. 1 lit. b Cod penal din 1969, contopeşte pedepsele aplicate prin prezenta, inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea, de 3 (trei) ani închisoare. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art.65 alin.2 Cod penal 1969 raportat la art.53 alin.1 pct.2 lit. a Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal 1969 (dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat), cu titlu de pedeapsă complementară, pentru o perioadă de 2 ani. În temeiul art. 12 alin. 1 din Legea 187/2012 de punere în aplicare a Legii privind noul Cod penal raportat la art. 71 Cod penal din 1969, interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a, şi lit. b Cod penal din 1969, cu titlu de pedeapsă accesorie. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. a) Cod proc.pen. raportat la art. 88 Cod pen. 1969 deduce din durata pedepsei perioada reţinerii din perioada 14.10.2011 până la 15.10.2011. În baza art. 861 C.pen. 1969 dispune suspendarea condiţionată sub supraveghere a executării pedepsei. În temeiul art.862 C.pen. 1969 stabileşte un termen de încercare de 6 ani termen compus din durata pedepsei rezultante aplicate la care se adaugă un interval de timp de 3(trei) ani. În baza art. 863 alin. 1 C.pen 1969 obligă inculpatul M**** R**** la respectarea următoarelor măsuri de supraveghere: - să se prezinte, la datele fixate la Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava, - să anunţe în prealabil orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile precum şi întoarcerea, - să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă - să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele de existenţă. În temeiul art. 71 alin. 5 C.pen. 1969 suspendă executarea pedepselor accesorii. În baza art. 359 C.p.p. atrage atenţia inculpatului cu privire la dispoziţiile art. 83 C.pen. 1969 şi art. 864 alin.2 C.pen. 1969 referitoare la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere. În temeiul art. 16 alin. 1 şi art. 17 alin. 1 teza a II-a din Legea nr. 143/2000, cu modificările şi completările ulterioare, raportat la art. 112 alin. 1 lit. f Cod penal, instanţa dispune confiscarea şi păstrarea drept contraprobă a cantităţii de 103,2 grame Cannabis (proba) rămasă din cantitatea de 115,4 grame Cannabis depuse, conform Dovezii de predare, seria H, nr. 0001382 din data de 10.06.2009, la Camera de Corpuri Delicte din cadrul IGPR – DCJSEO, (vol. I, f.61). În temeiul art. 112 alin. 1 lit. b Cod penal, instanţa dispune confiscarea bunurilor utilizate la disimularea cantităţii de 115,4 grame Cannabis descoperită la data de 08.06.2009, bunuri depuse la Camera de Corpuri Delicte a I.P.J. Suceava, conform Dovezilor nr. 110433 din data de 16.11.2016, ( dup vol. II, f. 278 – 279) respectiv: o sacoşă de culoare gri cu inscripţia BOO SHOES în care se află o pungă de culoare albastră conţinând boabe de cafea, şi o pungă de culoare albă în care se află pliculeţe de formă rotundă de hârtie conţinând cafea, un plic tip MI conţinând 4 ambalaje de cafea marca DARK ROAST numerotate de la 1 la 4, un plic de culoare albă conţinând un aparat AIR WICK de culoare albă de cca.20x5 cm, o jucărie sub formă de sferă compusă din trei părţi, respectiv o jumătate portocalie, o jumătate albastră, prinse prin înfiletare, având ataşată o bucată din material sintetic sub formă de coadă de vulpe, - o cutie de cartofi CHIPS PRINGLES de 195 de grame de culoare roşie, o cutie de cartofi CHIPS PRINGLES de 195 grame de culoare neagră, o veioză formată din suport din plastic sub forma unui disc având în partea superioară un glob colorat si un adaptor de curent electric,. o cutie din carton conţinând o rolă din staniol, două pungi de cafea boabe respectiv una marca PERLA AROMA de 500 gr.sigilata cu bandă adezivă scotch la unul din capete şi al doilea pachet marca PERLA MOKKA de 500 gr. sigilată normal, două pungi de culoare albastră cu dungi albe, un plic conţinând ambalaje din staniol şi scotch de culoare maro în care se află ambalată şi disimulată cantitatea de droguri identificată în prezentul colet. În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 cu referire la punctual 36 din Anexa 1 din Legea 187 din 24.10.2012 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpaţii A********* C******* şi M**** R**** în vederea introducerii profilului genetic în Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală suma de 690 lei reprezentând onorariu apărător din oficiu avocat Nedelcu Cristinel conform delegaţiei 3169/08.12.2016 pentru inculpatul A********* C******* va fi virată din fondurile Ministerului de Justiţie şi va rămâne în sarcina statului. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală suma de câte 82,5 lei reprezentând onorariu parţial apărători din oficiu avocat Motan Larisa conform delegaţiei 3168/08.12.2016 pentru inculpatul N**** A***** şi avocat Mărginean Florin conform delegaţiei 3167/08.12.2016 pentru inculpatul M**** R**** aferent procedurii de camer preliminară va fi virată din fondurile Ministerului de Justiţie şi va rămâne în sarcina statului. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă pe inculpatul M**** R****, să plătească statului suma de 5.500 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate în procesul penal, din care suma de 4.000 lei reprezintă cheltuieli din cursul urmăririi penale. În baza art. 274 alin. 1 Cod procedură penală obligă pe inculpatul MATEI A********* C*******, să plătească statului suma de 5.500 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate în procesul penal, din care suma de 4.000 lei reprezintă cheltuieli din cursul urmăririi penale. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare.

    Hotarare 38/2018 din 16.02.2018
  • Sedinta din data de 02.02.2018 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Amână pronunţarea la data de 16 februarie 2018. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 02.februarie 2018.

    Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.02.2018
  • Sedinta din data de 26.01.2018 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    În temeiul art. 391 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea va avea loc la data de 02.02.2018. Pronunţată în şedinţa publică, azi 26.01.2018

    Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 26.01.2018
  • Sedinta din data de 08.12.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Termen la data de 26.01.2018, pentru când se vor emite noi mandate de aducere pentru martorii lipsă la termenul de astăzi. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 08 decembrie 2017.

    Incheiere de sedinta din 08.12.2017
  • Sedinta din data de 24.11.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Termen la data de 8 decembrie 2017, pentru când se vor emite mandate de aducere pentru martorii: Şlei Andreea şi Şlei Florin şi adresă către Spitalul Judeţean Suceava în vederea comunicării de informaţii cu privire la martorul Şlei Florin. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 24 noiembrie 2017.

    Incheiere de sedinta din 24.11.2017
  • Sedinta din data de 27.10.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Amână judecarea cauzei la data de 24 noiembrie 2017 pentru când se vor emite mandate de aducere pentru martorii lipsă la termenul de astăzi, respectiv Şlei Andreea şi Şlei Florin. Se vor efectua adrese pentru emiterea fişelor de cazier judiciar actualizate ale inculpaţilor din prezenta cauză. De asemenea, se va emite o adresă către Biroul de Executări Penale din cadrul Judecătoriei Suceava în vederea comunicării Sentinţei penale nr. 417 din anul 2014 cu menţiunea rămânerii definitive. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27 octombrie 2017.

    Incheiere de sedinta din 27.10.2017
  • Sedinta din data de 29.09.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Termen la data de 27 octombrie 2017 până când vor fi citaţi ultimii doi martori din lucrări, respectiv Şlei Florin Lucian şi Şlei Andreea.

    Incheiere de sedinta din 29.09.2017
  • Sedinta din data de 19.07.2017 la ora 09:00

    Complet: C Vacanta F
  • Amână cauza

    Încuviinţează cererea de suplimentare a probatoriului formulată de către apărătorul inculpatului N**** A***** vizând audierea martorei Şlei Diana, urmând ca aceasta să fie citată pentru termenul viitor de judecată de la adresa indicată de apărare. Amână judecarea cauzei la data de 29.09.2017, ora 09:00 – C7F, pentru când se vor emite mandate de aducere pe numele celor 2 martori din lucrări lipsă la termenul de astăzi, cu înaintarea adreselor corespunzătoare către organele competente în sensul de a asigura prezenţa acestora prin însoţire efectivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.07.2017.

    Incheiere de sedinta din 19.07.2017
  • Sedinta din data de 23.06.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    Având în vedere că inculpatul A********* C******* este arestat, faţă de caracterul urgent al cauzei, acordă termen la data de 19.07.2017.

    Incheiere de sedinta din 23.06.2017
  • Sedinta din data de 12.05.2017 la ora 9:00

    Complet: C7F
  • Amână cauza

    În vederea citării inculpatului A********* C*******, arestat în altă cauză, a cărui prezentă este obligatorie pentru a preciza dată solicită sau nu judecarea în procedură simplificată, acordă termen la 23.06.2017.

    Incheiere de sedinta din 12.05.2017

Flux dosar


Actualizare GRPD