M***** O***** E****
CondamnatÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretariat şi traducere prestate în prezenta cauză de către traducătorul Kilyen Ildiko Eniko la suma de 154,24 lei. Prezenta încheiere se comunică Departamentului economico-financiar al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 ianuarie 2017.
Incheiere de sedinta din 19.01.2017Admite contestaţia la executare formulată de Biroul executări penale din cadrul Curţii de Apel Braşov şi, în consecinţă: Anulează formele de executare cu privire la sentinţa penală nr. 8/F/3.04.2015 a Curţii de Apel Braşov, pronunţată în dosar nr. 142/64/2015, sentinţă prin care a fost recunoscută sentinţa penală pronunţată în dosar nr. 7.B VIII.30292/2013/22 al Judecătoriei Centrale a Sectoarelor din Pesta, rămasă definitivă la data de 28.11.2013, în dosarul nr. 31.BfVIII9538/2013/11 al Tribunalului Budapesta, prin care a fost condamnat numitul M***** O***** E**** pentru săvârşirea infracţiunii de tâlhărie, varianta crimă, prev. de art. 365 alin. 1, 3 lit. b, c Cod penal maghiar la pedeapsa de 5 ani închisoare. Onorariul interpretului de limba maghiară, în cuantum de 20 lei, se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de 260 lei, se suportă din fondurile Ministerului justiţiei în favoarea baroului de Avocaţi Braşov. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 21.11.2016.
Hotarare 73/2016 din 21.11.2016Amână pronunţarea la data de 21.11.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.11.2016Apreciind necesară desemnarea unui interpret de limbă maghiară pentru condamnat, acordă termen la data de 17.11.2016, sala 201, ora 13,00.
Incheiere de sedinta din 07.11.2016