V*** L***** L****
InculpatC******* E****** E********
Parte vătămatăA*** S****
Parte vătămatăS******** J******* D* A******** B****
Parte civilăS******* C***** D* U****** O*****
Parte civilă1. În baza art. 207 alin. 4 Cpp menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpatul VLL prin Încheierea penală nr. 232/DL/25.12.2015 a judecătorului de drepturi şi libertăţi de la Tribunalul Bihor, în baza căreia s-a emis Mandatul de arestare preventivă nr. 83/25.12.2015 În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală, dispune achitarea din fondurile Ministerului de Justiţie a contravalorii prestaţiei traducătorului autorizat de limbă maghiară Allaga Andrea pe durata a 3 ore. Cu drept de contestaţie în termen de 48 de ore de la comunicare. 2. În baza art. 346 alin. 2 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu Rechizitoriul nr. 819/P/2015, emis de Parchetul de pe lângă Tribunalul Bihor la data de 05.02.2016, privind pe inculpatul VLL , a administrării probelor şi a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpatul VLL trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor de: - tentativă de omor prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen. - lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin.2 C.pen - violare de domiciliu prev. de art. 224 alin.1 şi 2 C.pen. cu aplic. art. 38 alin.1 C.pen. Fixează termen pentru judecată la data de 11 mai 2016, ora 9, sala 7, pentru când se citează părţile. Definitivă. Pronunţată în cameră de consiliu, astăzi, 13.04.2016
49/2016 din 13.04.2016