S*** D***** I***
IntimatS-a acordat onorariu pentru traducător.
Incheiere de sedinta din 25.05.2016Admite sesizarea formulată de către MINISTERUL JUSTIŢIEI DIN UNGARIA şi, în consecinţă: În baza art 150 din Legea nr 302/2004, dispune recunoaşterea şi executarea în România a pedepsei de 1 an şi 6 luni ( 545 zile ) închisoare aplicată condamnatului SDI prin sentinţa Judecătoriei Szekesfehervar din 27 august 2015 în dos nr 8 B 621/2015/2, definitivă la 27 august 2015. În baza art 154 alin 6 lit a din Legea nr 302/2004 dispune transferarea persoanei condamnate SDI din Penitenciarul Palhalma din Ungaria într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 1 an şi 6 luni închisoare sub condiţia respectării regulii specialităţii prev de art 157 din Legea nr 302/2004. Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. În baza art 73 Cpen deduce din durata pedepsei de 1 an şi 6 luni ( 545 zile ) închisoare, timpul executat - 158 zile ( executate până la data de 01 februarie 2016) şi, de la data de la 01 februarie 2016 la zi. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din 23 mai 2016.
Hotarare 78/2016 din 23.05.2016