P*** A**** L******
InculpatB*** I******
Parte vătămată PERSOANA VĂTĂMATĂS********* J******* D* U****** S***** G*******
Parte civilăP*** A**** L******
InculpatÎncheiere de traducere - interpretare
Incheiere de sedinta din 08.03.2017HOT. În baza art. 396 al.6 C.pr.pen. rap. la art. 16 al.1 lit. g C.pr.pen. încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului P*** A**** L****** , în prezent arestat în Penitenciarul Codlea judeţ Braşov, sub aspectul comiterii infracţiunii de violenţa în familie , prevăzută de art. 193 al.2 C.pen. combinat cu art. 199 al.1 C.pen. , ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 336 al.1 C.pen. cu aplic. art. 396 al.10 C.pr.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 8 luni ( opt luni) închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul sub influenţa alcoolului. În baza art. 335 al.2 teza IV C.pen. cu aplic. art. 396 al.10 C.pr.pen. condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 6 luni ( şase luni ) închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducerea unui vehicul fără permis de conducere ( neavând dreptul de a conduce autovehicule). În baza art. 38 al. 2 C.pen., art. 39 al.1 lit. b C.pen. aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 8 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 2 luni închisoare prevăzut de lege, rezultând în final pedeapsa de 10 luni ( zece luni) închisoare. În baza art. 91 C.pen. dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe un termen de supraveghere de 2 ani ( doi ani) , stabilit conform art. 92 al.1 C.pen., calculat conform art. 92 al.2 C.pen., de la data rămânerii definitive a hotărârii. În baza art. 92 al.3 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte măsurile de supraveghere şi să execute obligaţiile ce îi revin , în condiţiile stabilite de instanţă. În baza art. 93 al.1 C.pen. pe durata termenului de supraveghere inculpatul trebuie să respecte următoarele măsuri de supraveghere: - să se prezinte la serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna , la datele fixate de acesta - să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa - să anunţe , în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare ce depăşeşte 5 zile - să comunice schimbarea locului de muncă - să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă În baza art. 93 al.2 lit. b C.pen. impune inculpatului să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de către Serviciul de probaţiune de pe lângă Tribunalul Covasna sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 al.3 C.pen. pe parcursul termenului de supraveghere inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile , fie în cadrul Primăriei comunei Bixad , fie în cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe , afară de cazul în care, din cauza stării de sănătate , nu poate presta această muncă, numărul zilnic de ore fiind stabilit prin legea de executare a pedepselor. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 96 C.pen. , a căror nerespectare atrage revocarea suspendării , în cazul nerespectării cu rea credinţă a măsurilor de supraveghere sau obligaţiilor impuse , ori în cazul comiterii unei noi infracţiuni. Constată încetarea de drept a măsurii reţinerii, precum şi a măsurii arestului preventiv dispusă faţă de inculpat prin încheierea nr. 7/2016 din data de 29.11.2016 a judecătorului de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Sfântu Gheorghe şi dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului, dacă nu este reţinut ori arestat în altă cauză. Constată că faţă de inculpat s-a dispus măsura reţinerii pe o durată de 24 de ore , începând din data de 28.11.2016 ora 18,00 până la data de 29.11.2016 ora 18,00 şi de la data de 29.11.2016 până la momentul pronunţării prezentei hotărâri inculpatul a fost arestat preventiv . Constată că persoana vătămată Bali Juliana, domiciliată în comuna Bixad sat Bixad nr. 252 judeţ Covasna nu s-a constituit parte civilă în cauză. Obligă pe inculpat la plata către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă Dr. Fogolyan Kristof Sfântu Gheorghe, a sumei de 2435,21 lei plus dobânda legală calculată până la plata integrală a sumei, cu titlu de despăgubiri civile ( daune materiale) şi respinge restul pretenţiilor civile formulate de aceasta , ca nedovedite. Obligă pe inculpat la plata către stat a sumei de 1330 lei şi obligă pe persoana vătămată Bali Juliana la plata către stat a sumei de 10 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Sumele de 260 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al inculpatului în faza de urmărire penală ( av. Covaciu Alexandru), 260 lei reprezentând onorariul apărătorului inculpatului în faza de judecată ( av. Covaciu Alexandru) şi 195 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu al persoanei vătămate în faza de judecată ( av. Szabo Beata) rămân în sarcina statului, urmând a fi avansate Baroului Covasna din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de Apel în termen de 10 zile de la comunicarea copiei minutei . Pronunţată în şedinţă publică, azi, 21.02.2017.
Hotarare 28/2017 din 21.02.2017