M****** D***
ApelantM****** M*****
ApelantP****** B*** R****** S*
IntimatP****** B*** R****** S** S******** C*** E******
IntimatM****** M***** Ş* M****** D***
Apelant1. Admite apelul formulat de apelanţii M D şi M M, în contradictoriu cu intimata SC P B R SA, împotriva sentinţei civile nr. 8101/28 septembrie 2016 pronunţate de Judecătoria Turda în dosarul nr. 6641/211/2016, pe care o schimbă în totalitate, după cum urmează:2.Admite în parte cererea formulată de reclamanţii M D şi M M, în contradictoriu cu SC P B R SA şi, în consecinţă:3.Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută a următoarelor clauze din contractul de credit nr.13030000000032678/23 iunie 2008:3.1.1. - clauza cuprinsă în art. 5.1 în măsura în care variaţia marjei este lăsată la latitudinea exclusivă a băncii pârâte, iar banca pârâtă are doar dreptul, nu şi obligaţia de a modifica dobânda în funcţie de variaţia indicelui de referinţă.3.1.2.În urma eliminării clauzei abuzive, nule absolut parţial, arătate la 3.1.1., pentru perioada cuprinsă între data încheierii contractului de credit nr 13030000000032678, 23 iunie 2008 şi data încheierii actului adiţional nr. 1, 24 iunie 2010, rata dobânzii curente se calculează după următoarea formulă: marja arătată la pct.1.2 din contract, fixă + indicele de referinţă EURIBOR (EUR) 3M, variaţia crescătoare sau descrescătoare operând atunci când indicele de referinţă EURIBOR (EUR) 3M înregistrează o variaţie de cel puţin 0,25 pp.Ratele de credit din graficul de rambursare iniţial, valabil până la data încheierii actului adiţional nr. 1, 24 iunie 2010, se recalculează corespunzător.3.1.3.Obligă pârâta SC P B R SA să restituie reclamanţilor M D şi M M toate sumele percepute cu titlu de dobândă în plus faţă de dobânda cuvenită conform formulei de calcul mai sus arătate în perioada cuprinsă între data încheierii contractului de credit nr. 13030000000032678, 23 iunie 2008 şi data încheierii actului adiţional nr. 1, 24 iunie 2010, în lei, la cursul BNR RON/EUR de la data plăţii.3.1.4. Obligă pârâta SC P B R SA să plătească reclamanţilor M D şi M M dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru sumele de bani restituite conform pct. 3.1.3. Dobânda legală penalizatoare arătată în prezentul aliniat se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri judecătoreşti şi până la data îndeplinirii integrale de către pârâtă a obligaţiilor instituite în sarcina sa prin dispoziţiile de la pct. 3.1.3. şi 3.1.4.3.2.1. - clauza cuprinsă în art. 1.3 lit. b, referitoare la comisionul de administrare stabilit ca procent de 0,10% aplicat la limita creditului şi perceput lunar, prima plată fiind la 30 de zile de la data tragerii.3.2.2 Clauza abuzivă, nulă absolut în întregime, arătată la 3.2.1, se elimină în întregime.3.2.3. Obligă pârâta SC P B R SA să restituie reclamanţilor M D şi M M toate sumele percepute cu titlu de comision de administrare stabilit ca procent de 0,10% aplicat la limita creditului şi perceput lunar în perioada cuprinsă între data încheierii contractului de credit nr 13030000000032678, 23 iunie 2008 şi data încheierii actului adiţional nr. 4, 1 martie 2011, în lei, la cursul BNR RON/EUR de la data plăţii.3.2.4. Obligă pârâta SC P B R SA să plătească reclamanţilor M D şi M M şi dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru sumele de bani restituite conform pct. 3.2.3. Dobânda legală penalizatoare arătată în prezentul aliniat se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri judecătoreşti şi până la data îndeplinirii integrale de către pârâtă a obligaţiilor instituite în sarcina sa prin dispoziţiile de la pct. 3.2.3. şi 3.2.4.3.3.1. - clauza cuprinsă în art. 1.3 lit. a, referitoare la comisionul de acordare în valoare de 1236,84 EUR, care se achită la data tragerii creditului din fondurile proprii ale împrumutatului.3.3.2 Clauza abuzivă, nulă absolut în întregime, arătată la 3.3.1, se elimină în întregime.3.3.3. Obligă pârâta SC P B R SA să restituie reclamanţilor M D şi M M suma de 1236,84 EUR, percepută cu titlu de comision de acordare.3.3.4. Obligă pârâta SC P B R SA să plătească reclamanţilor M D şi M M şi dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru suma de bani restituită conform pct. 3.3.3. Dobânda legală penalizatoare arătată în prezentul aliniat se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri judecătoreşti şi până la data îndeplinirii integrale de către pârâtă a obligaţiilor instituite în sarcina sa prin dispoziţiile de la pct. 3.3.3. şi 3.3.4.4. Constată caracterul abuziv şi, pe cale de consecinţă, nulitatea absolută a următoarei clauze din actul adiţional nr. 1 din 24 iunie 2010 la contractul de credit nr 13030000000032678/23 iunie 2008:4.1.1. - clauza cuprinsă în art. 1.3 lit. d: „Împrumutatul/Coplătitorul declară că a luat cunoştinţă de obligaţia achitării unui comision unic pentru prestarea serviciului solicitat, respectiv restructurare/reeşalonare, ori de câte ori va solicita băncii prestarea acestui tip de serviciu. Valoarea procentuală a comisionului unic pentru serviciul de restructurare/reeşalonare prestat este de 0,15% aplicat lunar la soldul existent de la momentul încheierii actului adiţional. Comisionul se achită lunar de la data scadenţei începând cu prima scadenţă ulterioară semnării actului adiţional de restructurare/reşalonare a creditului şi până la rambursarea integrală a acestuia. Pentru prezenta restructurare/reşalonare, împrumutatul/coplătitorul este de acord să plătească băncii comision unic pentru serviciul de restructurare/reeşalonare în valaore de 0,15% calculat la soldul existent de la data semnării prezentului act adiţional, respectiv suma lunară de 92,76 EUR”.4.1.2. Clauza abuzivă, nulă absolut în întregime, arătată la 4.1.1, se elimină în întregime.4.1.3. Obligă pârâta SC P B R SA să restituie reclamanţilor M D şi M M toate sumele percepute cu titlu de comision unic pentru prestarea serviciului solicitat în perioada cuprinsă între data încheierii actul adiţional nr. 1, 24 iunie 2010 şi data rămânerii definitive a prezentei hotărâri, în lei, la cursul BNR RON/EUR de la data plăţii.4.1.4. Obligă pârâta SC P B R SA să plătească reclamanţilor M D şi M M şi dobânda legală penalizatoare prevăzută de art. 3 alin. 2 din OG nr. 13/2011 pentru sumele de bani restituite conform pct. 3.2.3. Dobânda legală penalizatoare arătată în prezentul aliniat se calculează de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri judecătoreşti şi până la data îndeplinirii integrale de către pârâtă a obligaţiilor instituite în sarcina sa prin dispoziţiile de la pct. 4.1.3. şi 4.1.4.5. Obligă pârâta SC P B R SA să plătească reclamanţilor M D şi M M suma de 700 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în primă instanţă.6. Înlătură dispoziţia de obligare a reclamanţilor M D şi M M la plata către pârâta SC PIRAEUS BANK ROMÂNIA SA a sumei de 7.357,81 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în primă instanţă.7. Menţine dispoziţia de respingere a cererii, în măsura în care a fost formulată în contradictoriu cu SC P B R SA, Sucursala Cluj Eroilor, ca fiind formulată împotriva unei entităţi lipsite de capacitate procesuală de folosinţă.8. Menţine dispoziţia de respingere a cererii, ca neîntemeiată, pentru restul capetelor de cerere.9. Obligă intimata SC P B R SA să plătească apelanţilor M D şi M M suma de 700 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în apel.
Hotarare 783/2018 din 05.04.2018Amână pronunţarea pentru data de 5 aprilie 2018.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 02.04.2018Amână pronunţarea pentru data de 2 aprilie 2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 19.03.2018Încuviinţează cererea în probaţiune formulată de reprezentanta apelanţilor şi dispune reprezentantei intimatei să depună la dosar documente din care să rezulte modalitatea de informare a consumatorilor asupra riscurilor privitoare la valuta în care s-a achiziţionat creditul.Încuviinţează probele dispuse din oficiu şi solicită reprezentantei intimatei să depună la dosar întregul dosar de credit, în copie conformă cu originalul, un extras de cont de la data acordării creditului şi acte care dovedesc un eventual schimb valutar efectuat la momentul acordării creditului.Dispune amânarea soluţionării cauzei şi acordă un nou termen de judecată pentru data de 19 martie 2018, sala 102, ora 11,00, în vederea depunerii la dosar a probelor încuviinţate la acest termen de judecată, pentru când apelanţii şi intimata au termen în cunoştinţă în conformitate cu dispoziţiile art. 229 alin. 1 NCPC.Pune în vedere reprezentantei intimaţilor să depună la dosar înscrisurile solicitate cu cel puţin 5 zile înainte de termenul de judecată şi să le comunice, în acelaşi termen, reprezentantei apelanţilor printr-o modalitate care asigură confirmarea de primire, urmând ca această confirmare de primire să fie depusă la dosar.
Incheiere de sedinta din 22.01.2018Suspendat în temeiul prev. art. 413 alin.1 pct. 1 NCPC
Incheiere suspendare din 08.05.2017