G**** M****
ContestatorAdmite cererea formulata de încuviinţare onorariu traducător. Înaintează spre traducere în limba română a înscrisurilor depuse în limba italiană, de contestatoarea GM. Încuviinţează onorariu traducător pentru 4 pagini in format A4 în regim de urgenta, in favoarea traducătorului Manu Alina Ioana, onorariu suportat din Fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa Camerei de consiliu de la 29.12.2016.
Incheiere de sedinta din 29.12.2016In baza art 598 alin 1 lit c C pr pen, art 144 legea 302/2004 admite contestatia la executare formulate de petenta GM – Penitenciar Arad. Constata executata pedeapsa de 3 ani aplicata acesteia prin sentinta penala nr 183/2013 a Judecatoriei Turda, mandat de executare nr 227/2013 in care a fost contopita pedeapsa de 3 ani inchisoare aplicata prin sentinta penala nr 483/2010 a Judecatoriei Turda. Pedeapsa a fost executata in Italia pana in data de 14.11.2016. Conform art 5 alin 1 CEDO dispune punerea de indata in libertate a petentei GM(nascuta in X) daca nu este arestata in alta cauza. Onorariul de 130 lei av Alina Toderici se avanseaza din FMJ. Cu contestatie in 3 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica, azi, 14.12.2016
Hotarare 481/2016 din 14.12.2016preschimbă termenul pentru 14.12.2016