U******** L******** C******
CondamnatDispune plata onorariului traducătorului autorizat de limba italiană, Alin Toth, în sumă de 469,84 lei. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din data de 16.09.2016.
Incheiere de sedinta din 16.09.2016Admite sesizarea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia privind cererea de transfer într-un penitenciar din România al persoanei condamnate U******** L******** C******, formulată de autorităţile judiciare din Italia şi în consecinţă: Dispune recunoaşterea sentin?ei GIP nr. 252/2014 din data de 26.03.2014 a Tribunalului din Civitavecchia, definitivă prin sentinţa nr. 6694/6.10.2014 a Curţii de Apel Roma, prin care persoana transferabilă U******** L******** C******, în prezent deţinut într-un penitenciar din Italia, a fost condamnată la pedeapsa 4 ani şi 6 luni (1640 zile) închisoare, pentru comiterea infracţiunilor de trafic ilicit de droguri şi substanţei psihotrope, prevăzute şi pedepsite de art. 73 şi 80 alin. 2 din D.P.R. 309/90, care-şi regăsesc corespondenţa în legislaţia românească la art. 2 din Legea 143/2000. Ia act că persoana transferabilă nu şi-a exprimat acordul de a executa pedeapsa aplicată de autorităţile judiciare din Italia într-un penitenciar din România. Dispune transferarea persoanei condamnate U******** L******** C****** într-un penitenciar din România, în vederea continuării executării pedepsei de 4 ani şi 6 luni închisoare. Constată că persoana condamnată a executat până la data de 29.04.2016 un număr de 876 de zile închisoare din 1640 de zile închisoare. În baza art.144 alin.1 din Legea nr.302/2004, scade din pedeapsa de 4 ani şi 6 luni (1640 zile) închisoare perioada executată până la data de 29.04.2016, respectiv un număr de 876 de zile închisoare, precum ?i perioada executată începând cu această dată ?i până la data pronun?ării prezentei sentin?e. Dispune comunicarea prezenţei hotărâri la data rămânerii definitive şi a unui exemplar al mandatului de executare a pedepsei închisorii autorităţii competente a statului emitent, respectiv Ministerului Italian de Justi?ie, Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Inspectoratului General al Poliţiei Române, precum şi, în copie, direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate în cauză rămân în sarcina statului. Suma de 400 lei reprezentând onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru condamnat va fi suportată din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicarea copiei dispozitivului pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţa publică, azi 15.09.2016.
Hotarare 78/2016 din 15.09.2016AMÂNĂ JUDECAREA CAUZEI LA DATA DE 15.09.2016
Incheiere de sedinta din 31.08.2016