K********* W*****
ÎnvinuitA***** A****
Parte vătămatăAdmite sesizarea din oficiu: În temeiul art.278 C.pr.pen. dispune înlăturarea erorii strecurate în partea introductivă a Încheierii penale nr.119/08.02.2016 pronunţată în dosar nr.70/296/2016 al Judecătoriei Satu Mare, în sensul modificării aliniatului 2 din partea introductivă, respectiv va menţiona corect reprezentantului Ministerului Public ca fiind Varga Sanda Daria.
Incheiere indreptare eroare materiala îndreptare eroare materială din 11.03.2016Numeşte traducător în cauză pe d-na Ilea Irina, în consecinţă se va aduce la cunoştinţă traducătorului numirea sa în cauză şi obligaţia de a se prezenta în instanţă pentru ridicarea actelor ce urmează a fi traduse, respectiv a Încheierii nr.119/08.02.2016 pronunţată de Judecătoria Satu Mare în dosarul nr.70/296/2016
Incheiere de sedinta din 08.03.2016Admite cererea Prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Satu Mare. În baza art.335 C.pr.pen., constată legalitatea şi temeinicia Ordonanţei din data de 04.01.2016 a Prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Satu Mare, dată în dosarul nr.163/II/2/2015 şi confirmă redeschiderea urmăririi penale, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. şi ped. de art.196 al.2 şi 3 C.pen. în ce-l priveşte pe Kerscbaum Werner. Potrivit art.275 al.3 NCPP cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.
Hotarare 119/2016 din 08.02.2016pronunţare la data de 08.02.2016, ora 14,30.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 04.02.2016